Legal Istanbul مكتب محاماة في منطقة شيشلي بإسطنبول يتابع الإجراءات القانونية للأجانب في تركيا، ونتواصل معك بالعربية والإنجليزية. يتابع ملفك مباشرةً المحامي باريش دوملوبينار، المسجل في نقابة المحامين في إسطنبول برقم القيد 85470. الاستشارة الأولية الأولى مجانية، ويمكن متابعة كثير من الأعمال بموجب وكالة دون أن تحتاج إلى المجيء إلى تركيا.
من يتابع ملفك؟
في تركيا، التمثيل أمام المحاكم وإبداء الرأي القانوني من اختصاص المحامين المسجلين في نقابة المحامين حصرًا (قانون المحاماة رقم 1136، المادة 35). وفي Legal Istanbul لا يوجد وسيط أو مستشار بينك وبين المحامي: المحامي الذي تراسله هو نفسه الذي يتابع ملفك.
نتواصل معك بالعربية والإنجليزية. أما الدعاوى والجلسات والقرارات فتكون باللغة التركية؛ ونشرح لك بالعربية ما يعنيه كل مستند بالنسبة إليك، والمخاطر، والخطوة التالية.
الخدمات القانونية للأجانب في إسطنبول
يشمل عملنا المسائل القانونية التي يواجهها الأجانب في تركيا أكثر من غيرها:
- الإقامة والهجرة: الإقامة، إذن العمل، الجنسية التركية، حظر الدخول والترحيل
- العقارات: شراء العقارات وبيعها والتحقق من سند الملكية (الطابو)
- الأسرة والميراث: الزواج في تركيا، الطلاق، الميراث
- الأعمال: تأسيس الشركات، فتح حساب مصرفي، تحصيل الديون
- القضايا الجنائية: التحقيقات والقضايا الجنائية
كيف نعمل مع العملاء المقيمين خارج تركيا
- أرسل مستنداتك. راسلنا بالعربية عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وأرفق القرار أو التبليغ أو العقد أو سند الملكية الذي لديك. وإذا كانت هناك مهلة جارية، فاذكر تاريخها.
- استشارة أولى مجانية. الاستشارة الأولية الأولى مجانية. نخبرك بما نراه في مستنداتك وبالخطوة التي تأتي أولًا.
- اتفاق مكتوب. قبل بدء العمل تُحدَّد الأتعاب ونطاق العمل كتابةً. ويبيّن الاتفاق ما تشمله الأتعاب وما يُدفع من مصاريف بشكل منفصل.
- الوكالة. يمكن تنظيم الوكالة في القنصلية التركية في البلد الذي تقيم فيه، أو لدى كاتب العدل في ذلك البلد؛ وفي طريق كاتب العدل يلزم، بحسب البلد، الأبوستيل أو التصديق القنصلي والترجمة. ويشرح دليلنا عن الوكالة الطريقين.
- إطلاعك على الملف بالعربية. نشرح لك بالعربية مستجدات ملفك وقرارات المحكمة أو الجهة الإدارية.
كيف تتحقق من قيدنا في نقابة المحامين؟
يمكنك التحقق من ذلك بنفسك قبل التواصل معنا. في صفحة سجل نقابة المحامين في إسطنبول، أدخل الرقم 85470 في خانة رقم القيد، فيظهر سجل المحامي باريش دوملوبينار. ويمكن إجراء التحقق نفسه بالاسم في صفحة البحث عن محامٍ لدى اتحاد نقابات المحامين في تركيا. البحث مجاني ولا يتطلب رقم هوية تركيًا.
لا تدفع أي مبلغ ولا تعطِ وكالة لأي شخص لم تتحقق من قيده في نقابة المحامين.
عنوان المكتب ووسائل التواصل
| العنوان | Esentepe Mahallesi Büyükdere Caddesi No:100, Şişli, İstanbul |
|---|---|
| ساعات العمل | من الاثنين إلى الجمعة، 09:00–18:00 |
| الهاتف وواتساب | +90 540 240 40 60 |
| البريد الإلكتروني | info@legalistanbul.org |
| خرائط Google | Legal Istanbul على خرائط Google |
إذا رغبت في اللقاء في المكتب، فتواصل معنا مسبقًا لتحديد موعد.
الأسئلة الشائعة
هل الاستشارة الأولى مجانية؟
نعم، الاستشارة الأولية الأولى مجانية. وإذا قررت بعدها العمل معنا، يُتفق على الأتعاب ونطاق العمل كتابةً قبل بدء العمل.
هل يجب أن آتي إلى إسطنبول؟
ليس دائمًا. يعمل Legal Istanbul مع العملاء المقيمين في الخارج بموجب وكالة، لذلك يمكن متابعة كثير من الأعمال، ومنها الدعاوى ومعاملات الطابو، دون أن تسافر إلى تركيا. أما ما إذا كان حضورك لازمًا في خطوة معينة فيتوقف على الإجراء، ونخبرك بذلك في الاستشارة الأولى.
هل تتابعون ملفات خارج إسطنبول؟
نعم. يمكن للمحامي المسجل في إحدى النقابات أن يمارس المحاماة في أي مكان في تركيا، بشرط ألا يكون ذلك بصفة دائمة. فالمحامي المسجل في إسطنبول يمكنه أن يتابع دعوى في أنطاليا أو إزمير أو أنقرة أيضًا.
هل ستكون مستندات المحكمة بالعربية؟
لا. الدعاوى والجلسات وقرارات المحكمة أو الجهة الإدارية تكون باللغة التركية. ونشرح لك كل مستند بالعربية، مع ما يعنيه لملفك والخطوة التالية.
هل يمكن أن تكون الأتعاب أقل من التعرفة الدنيا؟
لا. لا يجوز الاتفاق على أتعاب محاماة أقل من التعرفة الدنيا لأتعاب المحاماة، وتُحدَّد هذه التعرفة من جديد كل عام. وإذا تلقيت عرضًا أقل من التعرفة بكثير، فاسأل عمّا إذا كان محامٍ سيتولى العمل فعلًا.
تواصل مع Legal Istanbul
ناقش ملفك مع محامٍ من فريق Legal Istanbul.
يساعد القرار أو التبليغ أو العقد أو سند الملكية (الطابو) الذي لديك في التقييم الأولي. اذكر في رسالتك الأولى اللغة التي تفضّل التواصل بها، وتاريخ أي مهلة قريبة إن وُجدت.
المصادر الرسمية
- نظام معلومات التشريعات التركيةقانون المحاماة رقم 1136 (Avukatlık Kanunu) — الأعمال المخصصة للمحامين (المادة 35)
- نقابة المحامين في إسطنبولنقابة المحامين في إسطنبول — سجل المحامين (Levha) — رقم القيد 85470
- اتحاد نقابات المحامين في تركيااتحاد نقابات المحامين في تركيا — البحث عن محامٍ — التحقق من قيد المحامي

