外国人可以在土耳其成为继承人;但对于位于土耳其的不动产继承,无论死者具有何种国籍,均适用土耳其法律。办理产权继承登记须取得土耳其民事和平法院出具的继承证明,仅凭境外取得的证明并不足够。选择办理途径前,应明确5个问题:死亡日期、死者与继承人的国籍、土耳其境内的财产、是否存在遗嘱以及遗产可能负担的债务。
外国人可以在土耳其继承遗产吗?
可以,外国国籍人士可以继承土耳其境内的遗产并成为继承人。继承权并不以具有土耳其国籍为条件。土耳其最高上诉法院也指出,外国国籍人士继承动产、金钱及其他权利,在法律上不存在障碍(最高上诉法院第14民事审判庭,E. 2017/6239,K. 2020/2078,2020年2月24日)。
不动产则涉及两个不同问题。第一,该人是否为继承人。第二,作为继承人的外国人能否将该不动产登记并保留在自己名下。第一个问题依据继承法回答,第二个问题则依据外国人取得不动产的规则回答。
这一划分具有实际意义。即使外国继承人不能将不动产保留在自己名下,其继承人身份仍然存在,并有权获得该不动产的价值。外国人的遗产继承分为四个方面:证明继承人身份、办理不动产产权继承登记、领取银行账户内的款项,以及办理遗产及无偿转移税。土耳其公民在境外继承遗产不属于本文讨论范围。
外国人在土耳其的遗产适用哪个国家的法律?
外国国籍人士的遗产原则上适用其本国法律;位于土耳其的不动产属于例外。第5718号《国际私法和国际民事诉讼程序法》明确规定了这一规则:“继承适用死者的本国法。对于位于土耳其的不动产,适用土耳其法律。”
对于位于土耳其的不动产继承,无论死者具有何种国籍,均适用土耳其法律。英国、德国或挪威公民在土耳其拥有的公寓,其继承人及继承份额依据《土耳其民法典》确定。银行账户、车辆及类似动产的继承人和份额,则原则上由死者的本国法律确定。
继承开始的原因、遗产的取得(包括接受和放弃继承)以及遗产分割,适用遗产所在地国家的法律。因此,对于土耳其境内的动产,即使继承份额由外国法律确定,这些事项仍适用土耳其法律。
不同财产适用什么法律,手续在哪里办理?
| 财产 | 确定继承人及份额的法律 | 办理机构 |
|---|---|---|
| 土耳其境内的住宅、土地或商铺 | 土耳其法律 | 民事和平法院、税务局及土地登记局 |
| 土耳其银行账户 | 原则上适用死者的本国法律 | 银行及税务局 |
| 土耳其境内的车辆及其他动产 | 原则上适用死者的本国法律 | 有关机构及税务局 |
表格列示一般规则。遗嘱、双边协议或死者具有双重国籍,均可能改变结果。
境外取得的继承证明在土耳其有效吗?
对于土耳其境内的不动产,仅有境外取得的继承证明并不足够。实践中,亲属在安塔利亚、穆拉或艾登拥有度假房产,去世后家属在本国取得的证明被土地登记局拒绝接受,家属往往到这时才了解该规则。办理土耳其不动产的产权继承登记,须另行向土耳其民事和平法院取得继承证明;外国证明在该案件中仅作为证据。
根据最高上诉法院的判例,对于土耳其境内的不动产,必须取得土耳其法院出具的继承证明。外国法院出具的证明,则在土耳其提起的继承证明案件中作为证据审查。
外国继承证明不被视为可以通过承认或执行程序办理的文书。最高上诉法院第7民事审判庭于2025年维持了一项驳回申请的判决,该申请要求在土耳其执行德国出具的共同继承证明(E. 2025/599,K. 2025/4398,2025年10月17日)。其理由是,在土耳其法律中,继承证明属于随时可以提出反证推翻的文书。对于其他外国法院判决,则应另行评估外国法院判决的承认与执行途径。
土耳其公民也可以向公证人申请取得继承证明。但当外国人申请继承证明时,公证人不能出具该证明(《公证法》第71/B条)。人口登记资料不足以确认继承人时,公证人同样不能出具证明;外国国籍被继承人的记录经常属于这种情形。这些案件应向民事和平法院办理。
外国人应向哪个法院取得继承证明?
继承证明案件由死者在土耳其最后住所地的民事和平法院审理;境外继承人可以通过代理人办理,无须前往土耳其。如果死者未在土耳其生活,则由遗产所在地的法院管辖(第5718号法律第43条)。例如,英国公民在阿拉尼亚拥有度假住宅时,原则上应向阿拉尼亚的民事和平法院申请。
提交法院的外国文件须办理海牙认证(Apostille)或领事认证,并附宣誓翻译。死亡、出生及婚姻记录中的姓名与日期差异,通常在这一阶段显现。因此,应从一开始就按照可在土耳其使用的要求准备文件。
法院、税务局、银行及土地登记手续,可以凭适当的授权委托书办理。境外继承人可以在土耳其领事馆或其所在国家的公证机构签署授权委托书。外国公证机构出具的委托书,在《海牙附加证明书公约》缔约国须办理海牙认证,在其他国家则须土耳其领事认证,并附宣誓翻译。委托书须分别载明各项手续的授权;提起继承证明诉讼的授权,并不自动包含出售不动产的授权。
数名继承人选择同一代理人时,其利益可能出现分歧。一人可能希望出售,另一人则希望保留不动产。存在这种可能性时,应在一开始据此确定各份授权委托书的范围。
安塔利亚公寓与在挪威进行的遗产分割:最高上诉法院如何判定?
最高上诉法院第8民事审判庭于2014年判定,对于安塔利亚的公寓,应依据土耳其法律评估在挪威进行的遗产分割。一名挪威公民于2011年去世,留下安塔利亚的一套公寓,继承人也均为挪威公民。家属在挪威签署书面分割协议,将公寓分给其中一名继承人。该继承人随后在安塔利亚提起诉讼,要求将公寓产权登记在自己名下。
民事和平法院驳回了诉讼,理由是案卷中没有土耳其法院出具的继承证明,且挪威文件中的财产管理人条件未获满足。最高上诉法院撤销了该判决(最高上诉法院第8民事审判庭,E. 2013/23629,K. 2014/18556,2014年10月17日)。
最高上诉法院认为,遗产整体适用挪威法律,但土耳其境内公寓的分割适用土耳其法律。按照土耳其法律,所有继承人参与的书面协议即可使分割有效。挪威法院的证明对于土耳其境内的不动产不具有约束力,但可以在土耳其提起的继承证明案件中用作证据。
该判决说明:继承人在本国完成的手续,对于土耳其境内的不动产,还须按照土耳其程序另行完成。
土耳其不动产的继承份额与遗嘱的限制
土耳其境内不动产的继承份额依据《土耳其民法典》确定;遗嘱只能处分特留份之外的部分。第一顺位继承人为死者的子女及其直系卑亲属,子女享有相等份额。尚存配偶与子女共同继承时,取得的不是遗产的一半,而是四分之一。配偶的份额会随共同继承人的不同而变化。
直系卑亲属、父母及配偶享有特留份。例如,子女的特留份为其法定继承份额的一半;父母各自的特留份为其法定继承份额的四分之一。配偶与直系卑亲属或父母共同继承时,其特留份为法定继承份额的全部。
对于在境外订立遗嘱、完全剥夺某名子女继承权的家庭,这一规则尤为重要。就土耳其境内的不动产而言,侵害特留份的遗嘱,可以通过特留份权利人提起的减缩诉讼受到限制。
死者本国的继承规则会体现于土耳其的产权登记吗?
不会,土耳其境内的不动产适用《土耳其民法典》,而非死者本国的分配规则。土耳其法律规定儿子与女儿享有同等份额。对于来自按性别或宗教规则确定不同继承份额的国家的家庭,其预期份额可能与土耳其产权登记的份额不同。因此,外国法院依据宗教继承规则出具的继承证明,不能作为土耳其不动产的依据。
希望获得较大份额的继承人,不能向法院或土地登记局主张这种预期。但继承人可以通过相互签署的书面分割协议,对依据土耳其法律确定的份额作出不同分配。
外国继承人可以将不动产保留在自己名下吗?
在多数情况下,外国继承人可以将继承的不动产登记并保留在自己名下;但外国人取得不动产的限制,同样适用于继承取得。外国自然人如果具有总统指定国家的国籍,可以在土耳其取得不动产。决定性因素是继承人的国籍,而非死者的国籍。相关国家由总统决定,此前由部长会议决定;存在疑问时,法院会通过司法部向外交部征询意见。
单个外国人在全国取得的土地面积不得超过30公顷。外国人在一个县区取得的不动产总面积,也不得超过该县区可作为私人所有权客体的土地面积的百分之十(第2644号《土地登记法》第35条)。军事禁区及安全区域还受到另外限制。
超过这些限制,或由不在名单上的国家公民继承的不动产,并不导致继承人身份丧失,而是将不动产变现。根据法律,所有人须在财政部给予、且不超过一年的期限内处置该不动产;未处置的,将被清算,所得价款支付给权利人。
死亡日期同样重要。第6302号法律于2012年5月18日取消了互惠条件。对于该日期之前发生的死亡,最高上诉法院根据死亡日期及继承人的国家审查该条件。对于多年前去世亲属留下、一直未办理继承登记的不动产,这一细节可能改变结果。
继承不动产的产权登记:未缴税可以登记吗?
可以,将继承的不动产登记在继承人名下,无须等待税款缴清。《遗产及无偿转移税法》明确规定,继承不动产的登记无须等待核定税款(第7338号法律第19条)。土地登记局须在登记后15日内将结果通知税务局。
遗产的产权继承登记无须等待缴税;但出售不动产前,必须缴清该不动产对应的全部税款。未缴税时,不动产不得转让,也不得设立物权。土地登记负责人未取得税务局出具的税款结清证明,不得办理出售手续。若提供法律规定种类的担保以保障税款,可以获准转让。
“未缴税不能办理产权转让”的规则,适用于继承登记后的出售,而非继承登记本身。办理继承登记时,继承人原则上登记为共同共有权人。如所有继承人一致同意,此后可以将登记改为按份共有。产权转让程序的一般流程另文介绍。
两年内未办理产权继承登记会怎样?
自死亡之日起两年内未办理产权继承登记的,土地登记局可以自行向法院申请继承证明,并依据法院取得的证明,将产权登记更新为继承人共同共有。这类申请免除各项费用、税款及规费。
这种途径不能为家属解决全部问题。更新后的登记只记载继承人及共同共有关系;遗产分割、各份额分别登记及出售,仍须由继承人办理。产权仍登记在死者名下,也不意味着遗产已经丧失。法律没有规定申请继承证明的期限,但税务申报期限仍自死亡之日起继续计算。
继承人无法达成一致时,产权和出售如何处理?
继承人无法达成一致时,任何一人均不能独自出售不动产;争议应先经过调解,再通过共有关系解消诉讼解决。存在数名继承人时,在分割前形成遗产共同体,继承人共同共有遗产。出售、出租或抵押等行为,须由所有继承人共同进行。
继承人达成一致的,可以签署所有继承人参与的书面分割协议,也可以将共同共有转为按份共有。在按份共有关系中,每名继承人可以分别处分自己的份额。分割后不动产归外国继承人所有的,还须另行考虑适用于该继承人的外国人不动产取得限制。
继承人分居不同国家时,等待共同决定可能导致不动产无人维护。经一名继承人申请,民事和平法院可以在遗产分割前为遗产共同体指定一名代表。
自2023年起,对于动产、不动产分割及共有关系解消争议,提起诉讼前必须先申请调解。继承人居住在不同国家时,还应预先安排调解阶段的授权委托书及送达事宜。
如何领取死者在土耳其银行的存款?
死者在土耳其银行的存款,凭继承证明及税务局出具的文件支付给继承人。银行在将属于遗产的金钱或证券交付继承人之前,要求提供证明税款已缴纳的文件。这一规则规定于《遗产及无偿转移税法》(第7338号法律第17条)。
继承人未提交税务证明时,银行可以从其份额中扣除百分之5后支付余款。银行须在一周内将扣除的金额缴入税务局,并向税务局报告。这项扣款并非税款本身;继承人的实际税务债务须依据申报另行计算。
对于居住境外的继承人,这一规则具有实际意义:即使税务手续尚未完成,也可能领取大部分款项。但若遗产可能存在债务,在放弃继承期限届满前提取款项,可能导致放弃继承的权利丧失。实践中,各银行要求的文件可能有所不同。
存在数名继承人时,账户内的款项属于遗产共同体。根据最高上诉法院的主流观点,在这种情况下,一名继承人不能单独要求领取自己的份额;继承人须共同办理,或请求民事和平法院为遗产指定代表。无法达成一致时,也可以请求将存款的共同共有关系转为按份共有。
凭外国法院的继承证明可以领取银行存款吗?
外国法院出具的继承证明,并非总能单独满足银行要求;结果取决于死者的国籍及国家之间的协议。银行账户被视为动产,因此继承人及份额原则上由死者本国法律确定。但土耳其银行希望以可以在土耳其使用的继承证明作为付款依据。
死者为德国公民时,还应考虑1929年《土耳其与德国领事公约》附件中的继承协议。该协议是否赋予德国出具的动产继承证明以证明力,应在具体案件中审查;这种审查并非承认或执行程序。而对于土耳其境内的不动产,在任何情况下均须有土耳其继承证明。
其他国家公民适用一般规则:外国证明在土耳其法院作为证据使用。死者在土耳其同时拥有不动产及银行账户的,可以在同一土耳其继承证明案件中一并处理。
如果账户因其他原因被冻结,例如MASAK审查或扣押,继承人的处理途径则不同;请参阅我们关于土耳其银行账户被冻结的指南。
外国继承人在土耳其需要缴纳遗产及无偿转移税吗?
位于土耳其的财产通过继承转移时,不论继承人国籍为何,均须缴纳遗产及无偿转移税。外国人继承土耳其公民留下的境外财产,且其住所不在土耳其的,则不承担该项税务义务。
截至2026年10月,配偶及每名直系卑亲属(子女、孙辈)的继承份额中,2.907.136 TL免税。死者没有直系卑亲属时,配偶的免税额为5.817.845 TL。这些金额适用于自2026年1月1日起发生的死亡;税率表及免税额根据死亡年份适用。
超过免税额的部分按照累进税率征税。2026年税率表中,最初3.000.000 TL适用百分之1,随后7.000.000 TL适用百分之3;再随后15.000.000 TL适用百分之5,再随后30.000.000 TL适用百分之7。计税基础超过55.000.000 TL的部分适用百分之10。
最高达百分之30的税率,适用于赠与等无偿转移,而非继承。不动产的计税价值为房产税计税价值。税款在三年内分六期等额缴纳,每年5月及11月各缴一期。
遗产税新的百分之1税率适用于哪些人?
遗产及无偿转移税中的百分之1税率,适用于享有《所得税法》为从境外迁入并定居土耳其的人士规定的免税待遇,且遗产转移发生于该免税期内的情形。该税率由2026年6月4日在《官方公报》公布的第7582号法律增设。法律原文为:“对于依据第193号《所得税法》附加第20/D条享受所得税免税待遇的人员,在该项免税规定的期限内发生的继承财产转移,税率为1%。”
上述免税待遇给予从境外迁入并成为土耳其居民的人士。法律文字并未明确,享受该免税待遇的人必须是被继承人还是继承人。被继承人与继承人均未享受该项免税待遇的,适用一般税率表。
遗产及无偿转移税申报应于何时、向何处提交?
申报期限自死亡之日起计算,依情况为4至8个月,原则上向死者住所地所属的税务局提交。期限根据死亡发生地点及继承人所在地而不同。即使继承份额低于免税额,仍须申报。
遗产及无偿转移税申报期限
| 死亡发生地点 | 继承人所在地 | 申报期限 |
|---|---|---|
| 土耳其 | 土耳其 | 4个月 |
| 土耳其 | 境外 | 6个月 |
| 境外 | 土耳其 | 6个月 |
| 境外 | 死者所在国家 | 4个月 |
| 境外 | 死者所在国家以外的其他国家 | 8个月 |
表格列示通过继承发生财产转移时的一般期限。
死者住所在境外时,由其在土耳其最后住所地所属的税务局管辖。死者从未在土耳其居住过的,由行政机关确定主管税务局。居住境外的继承人也可以向土耳其领事馆提交申报。实践中,外国继承人申报时须提供土耳其税号。逾期申报可能产生税务罚款。
放弃继承的期限:可以在土耳其放弃负债的遗产吗?
继承人可以放弃土耳其境内的遗产;法律为此规定三个月期限。对于法定继承人,该期限原则上自获悉死亡之日起计算。继承人证明其较晚才知悉自己具有继承人身份的,期限自该知悉之日起计算(《土耳其民法典》第606条)。
继承人对死者的债务承担个人责任。在接受亲属留下的、涉及土耳其贷款、物业费或税款债务的遗产前,应调查遗产债务。死者在死亡时明显已无力清偿债务的,法律视为已放弃继承;请求法院确认这种情况,不受三个月期限限制。
在放弃继承期限内提取遗产款项或使用遗产财物,可能导致放弃继承的权利丧失。遗产可能存在债务时,应在办理银行及产权手续前先回答这一问题。放弃继承须向土耳其民事和平法院作出声明,也可以由代理人声明;但授权委托书须特别写明放弃继承的权限,仅凭一般诉讼授权委托书作出的放弃声明不产生效力。
继承人在本国放弃继承,并不意味着对土耳其境内财产及债务产生同样结果。对于土耳其境内的不动产,应另行审查放弃声明是否符合土耳其法律及土耳其法院的记录要求。
结论:外国人在土耳其继承遗产的办理路径
外国人在土耳其继承遗产,是同一家庭中多国法律同时适用的事项。对于土耳其境内的不动产,土耳其法律及土耳其法院出具的继承证明是基础。银行账户涉及死者本国法律及相关协议。税务义务则不论继承人的国籍,均针对位于土耳其的财产产生。
同一问题在不同案件中可能得到不同答案。死亡日期、死者国籍、继承人居住的国家、不动产所在地以及是否存在遗嘱,都会改变结果。各项期限也相互关联。境外准备的文件若不符合土耳其使用要求,将须重新准备;与此同时,税务申报期限继续计算,放弃负债遗产的期限也可能届满。
Legal Istanbul如何协助外国继承人办理案件?
Legal Istanbul审查死者在土耳其的财产、产权记录及境外文件,据此评估应向哪一民事和平法院、凭哪些文件提起继承证明案件。案件开始时,即核查文件的海牙认证情况、翻译及姓名差异,确认其能否在土耳其使用。
本所将继承证明案件、产权继承登记、银行手续及遗产及无偿转移税申报纳入同一案件协调办理,并从一开始确定申报、放弃继承等不得错过的期限。继承人无法达成一致时,调解及共有关系解消程序也作为该案件的一部分跟进。您如持有死亡证明及产权资料,可联系Legal Istanbul安排个案评估。
外国人遗产继承:法律依据与官方资料
- 土耳其法规信息系统第5718号《国际私法和国际民事诉讼程序法》——继承的准据法及土耳其境内的不动产(第20条)
- 土耳其法规信息系统第4721号《土耳其民法典》——配偶份额、特留份、继承证明、放弃继承、遗产共同体及分割协议(第499、506、598、605、606、640、676条)
- 土耳其法规信息系统第2644号《土地登记法》——外国人取得不动产、继承不动产的清算及两年继承登记规则(第35条、附加第1条)
- 土耳其法规信息系统第7338号《遗产及无偿转移税法》——征税范围、免税、申报期限、税率、银行付款、产权登记及保管箱(第1、4、9、16、17、19、23条;截至2026年10月)
- 土耳其法规信息系统第1512号《公证法》——公证人不能出具外国人申请的继承证明(第71/B条)
- 土耳其法规信息系统第6325号《民事争议调解法》——共有关系解消争议中的强制调解(第18/B条)
- 土耳其法规信息系统第5901号《土耳其国籍法》——蓝卡持有人的权利(第28条)
常见问题
死者没有子女时,配偶在土耳其遗产中享有多少份额?
对于土耳其境内的不动产,配偶份额取决于与其共同继承的亲属。死者没有子女或孙辈,配偶与死者父母或其直系卑亲属共同继承时,取得遗产的一半;与祖父母、外祖父母及其子女共同继承时,取得四分之三。上述亲属均不存在时,全部遗产归配偶。
在境外订立的遗嘱在土耳其有效吗?
从形式上而言,多数情况下有效。遗嘱如符合订立地国家的法律或死者本国法律,在土耳其也被承认为有效。但对于土耳其境内的不动产,遗嘱内容依据土耳其法律评估。侵害特留份的遗嘱,可以通过特留份权利人提起的诉讼受到限制。
一名继承人不配合时,其他人可以取得继承证明吗?
可以,每名继承人均可独立申请继承证明。法院自行调查记录,并在证明中列明所有继承人及其份额。但取得证明后,出售或分割不动产仍须所有继承人参与。无法达成协议时,可以在调解阶段后提起共有关系解消诉讼。
土耳其籍与外国籍继承人共同继承时,份额不同吗?
不会。对于土耳其境内的不动产,所有继承人的份额均依据《土耳其民法典》的相同规则确定,不论其国籍。死者为土耳其公民时,其外国籍子女与土耳其籍子女享有相同份额。区别仅在于外国继承人能否将不动产保留在自己名下;这方面适用外国人取得不动产的限制。
继承人曾退出土耳其国籍并持有蓝卡,可以将不动产登记在自己名下吗?
多数情况下可以。出生时为土耳其公民、经许可退出国籍的人士及其三代以内直系卑亲属,可以取得蓝卡。根据《土耳其国籍法》,除法律列明的例外外,这些人继续享有土耳其公民享有的权利。因此,外国人取得不动产的限制原则上不适用于持蓝卡的继承人。须提供蓝卡及获准退出国籍的证明。
死者去世多年后,还能取得或更正继承证明吗?
可以。法律未规定申请继承证明的期限,撤销错误证明也不受期限限制。原则上,既有证明也不妨碍其中一名继承人申请新证明。但减缩诉讼及基于继承权的财产返还诉讼等,受到法定期限限制。对于较早发生的死亡,还须另行审查死亡时适用的规则。
继承证明可以分别列示动产与不动产吗?
可以。最高上诉法院曾在外国继承人不能取得不动产的案件中认定,应分别就不动产以及金钱和动产出具继承证明。在动产适用死者本国法律、土耳其境内不动产适用土耳其法律的案件中,这一区分同样重要。
税款分期缴纳期间,可以出售继承的住宅吗?
原则上不可以。出售不动产须缴清该不动产对应的全部税款。希望在分期缴税结束前出售的,可以提前付清余税,或提供法律规定种类的担保以保障税款。提供担保的,税务局可以允许转让。出售前须向税务局取得税款结清证明。
如何开启死者在银行租用的保管箱?
除民事和平法官进行查验的情形外,死者的银行保管箱不得在税务局授权人员未到场时开启。保管箱内物品须在该人员在场时清点。在完成清点前,继承人或其代表不得从箱内取走任何物品。开启保管箱前,应先与银行及税务局共同确定日期。
继承人在本国也缴税时,土耳其的税款会减少吗?
不会。土耳其遗产及无偿转移税针对土耳其境内的财产产生,不论继承人是否在本国缴税。继承人在本国是否还须纳税,以及土耳其已缴税款能否在该国予以考虑,取决于该国规则及可能存在的双边协议。
本文仅供一般信息参考,不能替代法律咨询。每个案件均须依据其具体决定及记录单独评估。

