本声明依据土耳其第 6698 号《个人数据保护法》（KVKK），向 legalistanbul.org 的访客及通过网站与我们联系的人士提供相关信息。使用本网站、阅读本声明或向我们发送消息，本身并不表示您同意可选分析或出于其他目的处理数据。
1. 数据控制者与联系方式
数据控制者为以 Legal Istanbul 事务所名称执业的 Av. Barış Dumlupınar。其在伊斯坦布尔律师协会的注册编号为 85470。
- 地址
- 土耳其伊斯坦布尔 Şişli，Esentepe Mahallesi，Büyükdere Caddesi 100 号
- 电子邮箱
- info@legalistanbul.org
- 电话
- +90 540 240 40 60
2. 收集哪些数据，以及如何收集？
通过联系表单、电子邮件、电话或您选择的即时通信渠道，我们可能处理您的姓名、电子邮箱地址、电话号码、微信 ID（如有）、法律事项及消息内容。指南申请表单还可能收集您的国籍及所需指南的名称。表单消息也会包含提交请求的页面地址。
访问网站时，服务器及您使用的外部服务可能处理 IP 地址、浏览器与设备信息、请求访问的页面、访问时间和错误日志等技术数据。可选分析及保存在浏览器中的偏好记录将在下文另行说明。
首次联系时，请仅提供有助于我们理解您的请求的必要信息。网站的一般表单不要求上传文件。请勿在这些表单中填写护照副本、健康信息、刑事案件材料、密码或其他敏感文件的内容；如需共享文件，请先与我们共同确定适当的联系方式。若建立律师与委托人关系，我们将另行评估案件范围内的数据处理，并在必要时提供补充告知。
3. 处理目的与法律依据
- 评估并回复您的请求：对于与您的法律服务请求直接相关的订约前事项，依据 KVKK 第 5/2-c 条；对于其他联系请求，依据第 5/2-f 条所规定的开展沟通的合法利益，但不得损害您的基本权利和自由。
- 履行法定义务及保护权利：对于依法必须保留的记录及依法提出的正式请求，依据第 5/2-ç 条；对于确立、行使或保护某项权利所必需的记录，依据第 5/2-e 条。
- 网站运行、安全与记住偏好：对于保持网站安全和可用的合法利益，依据第 5/2-f 条，但不得损害您的权利；对于法律要求保留的技术记录，依据相关法定义务。
- 可选访问分析：通过 Google Analytics 进行统计的依据，是您在 Cookie 面板中给予的明示同意（第 5/1 条）。拒绝不会妨碍您阅读文章或联系我们。
本声明不构成对普遍收集特殊类别个人数据或为任何目的处理此类数据的许可。如确有必要处理此类数据，我们将另行评估 KVKK 第 6 条规定的适用条件、处理目的及额外措施。
4. 数据可能传递给谁，以及用于什么目的？
联系表单及指南申请表单会发送至 FormSubmit 服务，以便将消息送达我们。消息会发送至事务所电子邮箱。联系页面的表单及指南申请表单还配置为向一个 Google/Gmail 邮箱发送副本。电子邮件、托管及技术支持服务提供商可能在其服务所需的范围内访问数据。数据可能在目的所限的范围内，与事务所内评估请求的授权人员共享；法律要求时，也可能与有权的公共机构或司法机关共享。
如果您允许分析，统计数据可能传递给 Google。当您通过 WhatsApp、Telegram、微信、LinkedIn 或预约链接进入相应服务时，该提供商自身的数据处理条款也将适用。您在这些服务中分享的内容会传递至您选择的渠道。
5. Cookie 与分析偏好
您在 Cookie 面板中的选择会保存在名为 li_site_analytics_consent_v1 的浏览器本地记录中，最长保留 180 天。该记录用于记住您的偏好，本身不进行访问分析。
获得许可后，网站会通过 Google Tag Manager 启用 Google Analytics。可能统计页面访问、滚动、链接点击以及设备和浏览器信息。自动统计也可能记录目标链接地址及表单交互信息。网站专门设置的联系事件不会包含您的消息或表单字段内容。网站不授权广告统计。网站分析 Cookie 的有效期设置为最长 180 天；该期限并不等同于 Google 所有记录的保存期限。
您可以通过页面底部的Cookie 偏好按钮更改选择。撤回同意会停止后续统计并清除网站的分析 Cookie，但不会自动删除已传递至 Google 的记录。本地预览模式下分析功能关闭。您也可以查看 Google 隐私政策。
6. 地图、字体与外部内容
部分页面使用 Google Fonts、Google Maps 或外部服务器上的图片。浏览器加载这些内容时，可能向相应提供商传递您的 IP 地址及技术连接信息。这些内容请求独立于可选分析许可运行。进入外部网站后，该网站的隐私条款适用。
您在 90/180 计算器中输入的旅行日期仅在浏览器内用于计算；计算器不会将这些日期发送给事务所。该功能独立于您在页面上允许的访问分析。
7. 境外服务
使用 FormSubmit、Google 服务及您选择的国际通信平台，可能导致数据在土耳其境外的服务器上被处理。向境外传输数据须符合 KVKK 第 9 条规定的条件。在 Cookie 面板中给予的分析同意，本身并不构成对所有境外数据传输的保障。
如需了解特定接收方、服务或传输活动的信息，您可以通过 info@legalistanbul.org 提出咨询。本声明并未表示我们已与提供商签署某项特定的标准合同，也未表示所有数据均保存在土耳其境内。
8. 保存与安全
联系记录仅在处理请求、履行必要法定义务及保护某项权利所需的期限内保存。如果形成律师业务档案，可能根据案件性质适用不同的法定保存期限。当处理依据不再存在，且没有其他要求保存数据的法律依据时，数据将被删除、销毁或匿名化。
浏览器偏好记录和网站分析 Cookie 适用上文所述期限。外部服务提供商的记录还可能适用其自身的保存规则。访问权限仅限于工作所需人员；一般联系表单不应作为共享保密案件材料的渠道。
9. 您在 KVKK 下的权利与申请方式
依据 KVKK 第 11 条，您可以了解您的数据是否被处理；如已被处理，可以了解相关信息、处理目的、是否依照该目的使用，以及土耳其境内和境外的接收方。您可以要求更正不完整或错误的数据，依据第 7 条规定的条件删除或销毁数据，并要求将这些操作通知接收方。对于完全由自动分析产生的对您不利的结果，您可以提出异议，并可要求赔偿违法处理造成的损失。
您可以使用土耳其语，将签名的书面申请寄送至上述事务所地址；也可以从您先前已告知我们且登记在我们系统中的电子邮箱，发送至 info@legalistanbul.org。也可使用符合相关《通告》规定条件的安全电子签名或移动签名方式。在邮件主题中注明“KVKK Başvurusu”将有助于处理。
申请应包含您的名和姓；书面申请中的签名；土耳其共和国公民的 T.C. 身份证号，或外国人的国籍及护照号码或身份证件号码（如有）；送达地址、用于回复的联系信息（如有），以及您的请求。请附上相关信息和文件。我们遵循不索取超出身份核验所需文件的原则；请勿通过网站的一般表单或社交媒体公开消息发送身份信息。
我们将根据请求性质尽快回复，最迟不超过 30 天，原则上免费；如有关操作产生额外费用，可能适用个人数据保护委员会规定的收费标准。若申请被拒绝、回复不充分或未在期限内回复，您保留向委员会投诉的权利，投诉应在得知回复之日起 30 天内提出，且无论如何不得超过申请之日起 60 天。
10. 更新与官方来源
如果网站服务或数据处理方式发生变化，本声明将相应更新；更新日期显示在页面顶部。数据处理告知与请求明示同意是分别进行的。
如本文件的土耳其语版本与译文存在差异，以土耳其语版本为准。