علیه رد درخواست تابعیت ترکیه میتوان ظرف 60 روز از ابلاغ در دادگاه اداری دعوا طرح کرد (قانون شماره 2577، ماده 7). پیش از طرح دعوا میتوان به خود اداره نیز اعتراض کرد؛ این اعتراض جریان مهلت را متوقف میکند، اما مهلت 60 روزه جداگانهای نمیدهد. پیش از انتخاب مسیر باید مسیر درخواست، دلیل رد، تاریخ ابلاغ، سابقه امنیتی و وضعیت سرمایهگذاری مشخص شود.
چرا درخواست تابعیت ترکیه رد میشود؟
درخواست تابعیت ترکیه زمانی رد میشود که یکی از شرایطی که قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 بر حسب مسیر درخواست لازم میداند ناقص تشخیص داده شود، یا اداره اختیار تشخیصی خود را به صورت منفی اعمال کند. قانون این اختیار را بهصراحت به رسمیت میشناسد: «داشتن شرایط لازم، حق مطلقی برای کسب تابعیت به شخص نمیدهد.» (قانون شماره 5901، ماده 10/1)
دلیل رد بسته به مسیری که درخواست از آن داده شده متفاوت است:
- در مسیر عمومی، ناقص دانستن شرط 5 سال اقامت بدون وقفه، حسن اخلاق، زبان ترکی یا درآمد،
- در مسیر ازدواج، محقق نشدن شرط وجود وحدت خانوادگی یا نبود فعالیتی که با ازدواج ناسازگار است،
- در درخواست تابعیت ترکیه از طریق سرمایهگذاری، مشکلی در اسناد یا احراز سرمایهگذاری،
- در هر سه مسیر، وجود مانع از نظر امنیت ملی و نظم عمومی.
اختیار تشخیصی نامحدود نیست. شورای دولتی میپذیرد که اداره باید این اختیار را در چارچوب قواعد حقوقی و اصول کلی حقوق اعمال کند؛ از این رو تصمیم رد در دادگاه قابل نظارت است.
رد به دلیل امنیت ملی و نظم عمومی به چه معناست؟
رد به دلیل امنیت ملی و نظم عمومی به این معناست که اداره از این نظر مانعی در متقاضی دیده است. این نظر ممکن است بر اطلاعاتی مبتنی باشد که در جریان استعلام سوابق هنگام درخواست از واحدهای امنیتی رسیده است، یا بر یک دادرسی گذشته. نامه رد ممکن است فقط همین عبارت را داشته باشد؛ ممکن است در نامه نشان داده نشود که نظر منفی بر کدام رویداد مبتنی است. قانون این مانع را در مسیر عمومی، مسیر ازدواج و مسیر سرمایهگذاری، هر یک جداگانه، به عنوان شرط برمیشمارد.
جمله «درخواستم به دلیل امنیت ملی رد شد» به این معنا نیست که راه طرح دعوا بسته است. ردی که بر این دلیل مبتنی است نیز یک اقدام اداری است و میتواند موضوع دعوای ابطال قرار گیرد. در آرای شورای دولتی دیده شده است که اداره حتی دادرسیای را که به برائت انجامیده، مبنای این نظر قرار داده است. آنچه در دعوا تعیینکننده است این است که آیا اطلاعاتی که اداره این نظر را بر آن مبتنی کرده، به دادگاه ارائه شده است و آیا مشخص و عینی است یا نه.
برای بررسی مدت خود پیش از درخواست میتوانید از ابزار محاسبه 5 سال اقامت استفاده کنید.
در برابر رد درخواست تابعیت چه راههایی وجود دارد؟
در برابر رد درخواست تابعیت 3 راه وجود دارد: اعتراض به اداره، دعوای ابطال در دادگاه اداری و درخواست جدید. نتیجه این راهها یکسان نیست؛ فقط دعوای ابطال، قانونی بودن تصمیم رد را به نظارت دادگاه میسپارد.
جدول زیر نشان میدهد هر راه خطاب به کیست و به چه نتیجهای میانجامد (قوانین شماره 2577 و 5901؛ بررسیشده در نوامبر 2026).
| راه | مرجع | مهلت | نتیجه |
|---|---|---|---|
| اعتراض به اداره | مقام مافوق؛ در صورت نبود آن، مقامی که اقدام را انجام داده است | در مهلت 60 روزه طرح دعوا | رد ممکن است لغو شود؛ اگر پاسخی نرسد، پس از 30 روز ردشده تلقی میشود |
| دعوای ابطال | دادگاه اداری | 60 روز از ابلاغ | رد خلاف قانون ابطال میشود؛ اداره درخواست را دوباره ارزیابی میکند |
| درخواست جدید | استانداری یا نمایندگی سیاسی ترکیه در خارج از کشور | در قانون مدت انتظاری وجود ندارد | پرونده جدیدی تشکیل میشود؛ رد قبلی خودبهخود از میان نمیرود |
پاسخ دادن به تصمیم رد فقط با درخواست جدید، خطر از دست رفتن مهلت 60 روزه طرح دعوا را ایجاد میکند.
درخواست جدید زمانی میتواند معنادار باشد که دلیل رد نقصی قابل رفع باشد (برای مثال کامل نشدن مدت اقامت). اگر دلیل، یک سابقه امنیتی باشد، همان سابقه در درخواست جدید نیز ارزیابی میشود. از این رو دو راه باید با هم سنجیده شوند.

در پرونده رد تابعیت چه واقعیتهایی تعیینکننده است؟
در پرونده رد تابعیت، مسیر پیگیری را منشأ دلیل رد و تاریخ ابلاغ تعیین میکنند. این اطلاع که «درخواستم رد شد» بهتنهایی نشان نمیدهد کدام راه باید پیموده شود. واقعیتهای تعیینکننده عبارتاند از:
- اینکه درخواست از مسیر عمومی، ازدواج یا سرمایهگذاری داده شده است،
- دلیل و ماده قانونی ذکرشده در نامه رد،
- تاریخ و نحوه ابلاغ نامه رد،
- مقامی که اقدام را انجام داده است: وزارت یا استانداری،
- نظرات مندرج در فرمهای مصاحبه و تحقیق،
- نتیجه تحقیقات یا دادرسی کیفری در صورت وجود،
- وضعیت درخواست جداگانه همسر یا اعضای خانواده،
- در مسیر سرمایهگذاری، اعتبار اسناد مالکیت و اسناد احراز.
از دو درخواستی که در یک روز رد شدهاند، یکی ممکن است به دلیل ناقص بودن مدت اقامت و دیگری به دلیل نظر امنیتی رد شده باشد. در اولی ممکن است درخواست جدید راهحل باشد، اما در دومی، دعوا راهی است که امکان میدهد اطلاعات پرونده توسط دادگاه دیده شود.
احراز مقامی که اقدام را انجام داده نیز اهمیت جداگانهای دارد. حتی اگر نامه رد را استانداری فرستاده باشد، اگر اقدام توسط وزارت انجام شده باشد، خوانده و دادگاه صالح بر همین اساس تعیین میشوند.
آیا اعتراض به رد درخواست تابعیت، مهلت طرح دعوا را تمدید میکند؟
خیر، اعتراض به رد درخواست تابعیت، مهلت جدیدی برای طرح دعوا آغاز نمیکند؛ فقط مهلتی را که شروع شده است متوقف میکند. قانون این نتیجه را بهصراحت نوشته است: «این درخواست، مهلت طرح دعوای اداری را که شروع شده است متوقف میکند.» (قانون شماره 2577، ماده 11/1)
اگر ظرف 30 روز به اعتراض پاسخ داده نشود، درخواست ردشده تلقی میشود. در این حالت، مهلت طرح دعوا از همان جایی که متوقف شده بود ادامه مییابد و روزهایی که پیش از اعتراض سپری شدهاند نیز محاسبه میشوند.
اعتراض، مهلت طرح دعوا را متوقف میکند؛ پس از اعتراض، مهلت 60 روزه جدیدی آغاز نمیشود.
برای مثال، اگر در روز 20 پس از ابلاغ به اداره اعتراض شود و 30 روز پاسخی نرسد، مهلت باقیمانده برای طرح دعوا 40 روز است. اعتراضی که پس از سپری شدن مهلت 60 روزه انجام شود، مهلت را از نو آغاز نمیکند. سندی که تاریخ ابلاغ را نشان میدهد باید برای این محاسبه نگه داشته شود.
اگر درخواست تابعیت سالها به نتیجه نرسد، آیا میتوان دعوا طرح کرد؟
بله، میتوان برای صدور تصمیم درباره درخواست تابعیت، کتباً به اداره مراجعه کرد؛ اگر ظرف 30 روز پاسخ داده نشود، درخواست ردشده تلقی میشود و این رد ضمنی میتواند موضوع دعوا قرار گیرد. رد ضمنی یعنی سکوت اداره به حکم قانون رد محسوب میشود.
در این مسیر، دادگاه صالح بر اساس محل مقامی تعیین میشود که پاسخ نداده است. شورای دولتی در مورد درخواست تابعیتی که در استانداری بیپاسخ مانده بود، دادگاه اداری محل همان استانداری را صالح دانسته است. این وضعیت با رد صریحی که تصمیم آن را وزارت صادر کرده است متفاوت است.
اگر اداره در مهلت 30 روزه پاسخی غیرقطعی بدهد، شخص میتواند منتظر پاسخ قطعی نیز بماند؛ اما این انتظار نمیتواند از 4 ماه از تاریخ درخواست بیشتر شود. اینکه چرا درخواست طول کشیده، پرسش جداگانهای است و دلایل تأخیر در درخواست تابعیت در نوشتهای جداگانه بررسی شده است.
دعوای ابطال رد تابعیت در کجا و در چه مهلتی طرح میشود؟
دعوای ابطال رد تابعیت، ظرف 60 روز از ابلاغ، در دادگاه اداری محل مقامی که تصمیم رد را صادر کرده است طرح میشود؛ در ردهای وزارت، این دادگاه، دادگاه اداری آنکارا است. مهلت از روز بعد از روزی که ابلاغ کتبی انجام شده آغاز میشود. دیدن نتیجه در درگاه دولت الکترونیک (e-Devlet) و ابلاغ نامه رد همیشه در یک روز نیست؛ آغاز مهلت باید از روی سند ابلاغ تعیین شود.
تصمیم رد اداره کل نفوس و امور تابعیت وزارت کشور، اغلب از طریق استانداری به شخص اطلاع داده میشود. شعبه 10 شورای دولتی در رأیی در سال 2025 پذیرفته است که صرف اطلاعرسانی توسط استانداری صلاحیت را تغییر نمیدهد و دادگاه اداری آنکارا صالح است.
اما در مسیر عمومی، درخواست ممکن است در مرحله کمیسیون استانداری، به دلیل نداشتن شرایط، بدون ارسال به وزارت مختومه شود. شورای دولتی هنگامی که پرونده به همین دلیل از سوی وزارت بازگردانده شده نیز اقدام را اقدام استانداری دانسته و دادگاه اداری محل استانداری را صالح شناخته است.
در دعوای رد تابعیت، دادگاه صالح را نه محل زندگی شخص، بلکه مقامی که تصمیم رد را صادر کرده است تعیین میکند.
طرح دعوا تصمیم رد را خودبهخود از میان نمیبرد و اجرای آن را متوقف نمیکند؛ در جریان دعوا، شخص در وضعیت تبعه خارجی باقی میماند.
آیا دادگاه میتواند گزارش امنیتی محرمانه در رد تابعیت را ببیند؟
بله، دادگاه اداری میتواند اسناد امنیتی محرمانهای را که مبنای رد تابعیت قرار گرفتهاند از اداره بخواهد. رئیسجمهور، معاون رئیسجمهور مربوط یا وزیر میتواند به دلیل امنیت دولت یا منافع عالی آن، و با اعلام دلیل، از ارائه سند خودداری کند. قانون نتیجه این امر را نیز نوشته است: «نمیتوان بر اساس دفاعی که به اطلاعات و اسناد ارائهنشده مستند است حکم داد.» (قانون شماره 2577، ماده 20/3)
شعبه 10 شورای دولتی در رأی مورخ 23 ژوئن 2025 (E. 2021/279, K. 2025/3174)، اسناد سازمان اطلاعات ملی (MİT) را به دست مأمور بررسی کرده است. شعبه این اسناد را برای اثبات اینکه شخص از نظر امنیت ملی مشکلدار است، «کافی و مشخص» ندانسته است. این دعوا نه درباره رد، بلکه درباره پس گرفتن تابعیت است؛ اما با همان وضوح نشان میدهد که سند محرمانه در معرض نظارت قضایی است. ممکن است خواهان خود این اسناد را نبیند؛ نظارت را هیئت دادگاه انجام میدهد.
اگر رد تابعیتِ فاقد استدلال در دادگاه ابطال شود، چه میشود؟
رد تابعیتِ فاقد استدلال ممکن است در دادگاه ابطال شود؛ اما ابطال، خودبهخود تابعیت را به شخص نمیدهد. پس از حکم ابطال، اداره مکلف است درخواست را دوباره ارزیابی کند و طبق مقتضای حکم اقدام کند.
خواهان رأی مورخ 11 نوامبر 2020 شعبه 10 شورای دولتی (E. 2016/15612, K. 2020/4798)، متقاضیای با تابعیت ارمنستان بود. نظر پلیس و سازمان اطلاعات ملی مثبت بود؛ در فرم تحقیق نوشته شده بود که سابقه کیفری ندارد و وضعیت اخلاقیاش خوب است. درخواست فقط با نظر منفی استانداری و کمیسیون مصاحبه وابسته به آن، به این دلیل که شرط «حسن اخلاق» محقق نشده است، رد شد. دادگاه بدوی با استناد به اختیار تشخیصی، دعوا را رد کرد.
شورای دولتی این حکم را نقض کرد. شعبه احراز کرد که هیچ اطلاعات و سندی در پرونده وجود ندارد که از نظر رد پشتیبانی کند و اقدام را اقدامی «فاقد مبنای حقوقی» توصیف کرد. همچنین باید توجه داشت که رأی با اکثریت آرا صادر شده و آرای مخالف بر اختیار تشخیصی گسترده مبتنی بوده است.
آیا در دعوای تابعیت، حکم دادگاه اداری منطقهای قطعی است؟
شورای دولتی در آرای سالهای 2022 و 2024، در دعاوی رد تابعیت از طریق استثنایی، حکم دادگاه اداری منطقهای را قطعی دانسته و درخواست فرجامخواهی را بررسی نکرده است. قانون شماره 7589 مورخ 16 ژوئیه 2026 این قاعده کلی را تا حدی تغییر داده است. علیه حکم دادگاه اداری نیز میتوان ظرف 30 روز نزد دادگاه اداری منطقهای تجدیدنظرخواهی کرد.
طبق قاعدهای که با قانون شماره 7589 افزوده شد، حکمی که دادگاه اداری منطقهای پس از لغو حکم بدوی از نو صادر میکند، ظرف 30 روز در شورای دولتی قابل فرجامخواهی است (قانون شماره 2577، ماده 46/2). دعاویای که با قاضی واحد رسیدگی میشوند و دعاوی ناشی از قانون شماره 6458 از این امکان مستثنا هستند. چون دعوای تابعیت نه از قانون 6458، بلکه از قانون 5901 ناشی میشود، مشمول این استثنا نیست. اما اینکه راه فرجامخواهی باز است یا نه، باید بر حسب اینکه دعوا با قاضی واحد یا با هیئت رسیدگی شده است، جداگانه ارزیابی شود.
اگر درخواست تابعیت از طریق سرمایهگذاری رد شود، چه میشود؟
درخواست تابعیت از طریق سرمایهگذاری به طور معمول نه با تصمیم رئیسجمهور، بلکه توسط وزارت کشور رد میشود و این رد در دادگاه اداری قابل طرح دعواست. در ردهای مبتنی بر دلایل امنیتی، قانون این اختیار را بهصراحت به وزارت داده است: درخواست کسانی که از نظر امنیت ملی و نظم عمومی مانع دارند «توسط وزارت رد میشود». (قانون شماره 5901، ماده 12/2)
تابعیت ترکیه از طریق سرمایهگذاری، مسیری استثنایی است که برای کسانی که با این هدف مجوز اقامت کوتاهمدت گرفتهاند و دارندگان کارت فیروزهای (Turkuaz Kart) پیشبینی شده است. در مسیر کسب تابعیت با خرید ملک، قید 3 سال عدم فروش در سند مالکیت درج میشود. اثر تصمیم رد بر این قید و بر مجوز اقامت کوتاهمدت در قانون شماره 5901 تنظیم نشده است. تا نوامبر 2026، وضعیت این دو سابقه باید جداگانه از طریق سوابق ثبتی ملک و سوابق اقامت بررسی شود.
پاسخ پرسش «سرمایهگذاریام را انجام دادم، چرا رد شدم؟» فقط در خود سرمایهگذاری جستجو نمیشود؛ ابتدا به دلیل مندرج در نامه رد نگاه میشود. در پروندهای که سرمایهگذاری معتبر است، رد ممکن است بر نظر امنیتی مبتنی باشد؛ در این حالت راه طرح دعوا مانند مسیرهای دیگر باز است.
آیا رد تابعیت و ابطال تابعیت یکی است؟
خیر، رد تابعیت و ابطال تابعیت یکی نیستند. رد یعنی پذیرفته نشدن درخواست کسی که هنوز تابعیت را کسب نکرده است؛ اما ابطال و استرداد تصمیم، تابعیت کسبشده را از میان میبرند.
جدول زیر این سه اقدام را مقایسه میکند (قانون شماره 5901؛ بررسیشده در نوامبر 2026).
| اقدام | چه زمانی | نتیجه |
|---|---|---|
| رد | منفی بودن شرایط درخواست یا اعمال اختیار تشخیصی | شخص هرگز تابعیت را کسب نمیکند |
| ابطال | اظهار خلاف واقع یا کتمان امور مهم | تابعیت کسبشده ابطال میشود |
| استرداد تصمیم | فراهم نبودن شرایط قانونی یا تصمیم مکرر | تصمیم پس گرفته میشود |
این تمایز بر راه طرح دعوا نیز اثر میگذارد. پس از رد، شخص تبعه خارجی باقی میماند و خواستار ارزیابی دوباره درخواست خود میشود؛ اما در ابطال یا استرداد تصمیم، وضعیتی که کسب شده بود از دست میرود. ابطال تابعیت کسبشده از طریق سرمایهگذاری موضوع نوشتهای جداگانه است و در این نوشته بررسی نمیشود.
در رد تابعیت از طریق ازدواج به چه چیزی توجه میشود؟
در رد تابعیت از طریق ازدواج، افزون بر ازدواجی که دستکم 3 سال با شهروند ترکیه ادامه داشته است، وحدت خانوادگی، فعالیت ناسازگار با ازدواج و مانع امنیتی ارزیابی میشوند (قانون شماره 5901، ماده 16/1). ازدواج با شهروند ترکیه، مستقیماً تابعیت نمیدهد.
شورای دولتی در رأیی در سال 2020، حکم ابطال را در دعوای پزشکی تأیید کرد که درخواستش با استناد به دادرسیای که در آن تبرئه شده بود رد شده بود. اداره با وجود قرار اعدادی دادگاه، سند جدیدی در پشتیبانی از دلیل رد ارائه نکرده بود.
رأیی در جهت مخالف نیز وجود دارد. هیئت شعب دعاوی اداری شورای دولتی در رأی مورخ 17 مه 2023 (E. 2022/2372, K. 2023/1014)، ارزیابی منفی سازمان اطلاعات ملی را برای رد کافی دانست. خواهان، متقاضیای با تابعیت ایران بود که از 2007 با شهروند ترکیه ازدواج کرده بود.
هیئت، استدلال دادگاه بدوی را مبنی بر اینکه ادعاها باید مشخص و عینی شوند نقض کرد و رأی را با اکثریت آرا صادر کرد. این دو رأی نشان میدهند که درباره اینکه نظر امنیتی تا چه حد باید مشخص و عینی شود، در درون شورای دولتی رویکردهای متفاوتی وجود دارد.
در مسیر ازدواج، اگر پس از درخواست، ازدواج با فوت همسر ترک پایان یابد، شرط زندگی در چارچوب وحدت خانوادگی دیگر لازم نیست. اما طلاق در دامنه این استثنا قرار نمیگیرد.
در ارزیابی رد تابعیت کدام اسناد اهمیت دارند؟
در ارزیابی رد تابعیت، آنچه تعیینکننده است تعداد اسناد نیست، بلکه سندی است که به دلیل رد پاسخ دهد. در ردهای مبتنی بر دلایل امنیتی، اسناد دادرسی، و در ردهای مبتنی بر نقص شرایط، سوابق اقامت و درآمد اهمیت بیشتری دارند.
- درباره تصمیم رد: نامه رد، سند ابلاغ، و اعتراضنامه و پاسخ آن در صورت وجود.
- درباره پرونده درخواست: تاریخ درخواست، فرمهای مصاحبه و تحقیق، و مسیر درخواست.
- درباره سرمایهگذاری: سوابق ثبتی ملک، گواهی انطباق یا سند احراز، و کارت مجوز اقامت.
- درباره وضعیت شخصی: سوابق ازدواج و ثبت احوال، گواهی سوءپیشینه، و حکم برائت یا قرار منع تعقیب.
همه این اسناد در هر پرونده لازم نیست. برای مثال، در درخواستی که به دلیل مدت اقامت رد شده است، احکام دادرسی بیارتباطاند، در حالی که در دعوایی که پس از ردی مبتنی بر دلایل امنیتی طرح میشود، همین احکام ممکن است تعیینکننده باشند. اینکه کدام سند در برابر کدام دلیل اهمیت دارد، زمانی معلوم میشود که نامه رد و پرونده درخواست با هم بررسی شوند.

نتیجه: در رد تابعیت، مسیر بر اساس منشأ دلیل رد انتخاب میشود
مسیری که در برابر رد درخواست تابعیت باید پیمود، از خود دلیل مندرج در نامه رد و تاریخ ابلاغ به دست میآید. ردی که بر نقص شرایط مبتنی است با درخواست جدید قابل رفع است، اما در ردی که بر نظر امنیتی مبتنی است، راهی که اطلاعات پرونده را پیش روی دادگاه میآورد دعوای ابطال است. در آرای شورای دولتی، ردی که با سند مشخص پشتیبانی نشده بود ابطال شده است. اما ردی که بر ارزیابی منفی سازمان اطلاعات ملی مبتنی بود، از سوی هیئت شعب دعاوی اداری شورای دولتی قانونی شناخته شده است.
در درخواستهای مبتنی بر سرمایهگذاری نیز وضعیت متفاوت نیست؛ معتبر بودن سرمایهگذاری، نیاز به بررسی دلیل رد را از میان نمیبرد. وضعیت قید مندرج در سند مالکیت و مجوز اقامت نیز باید جدا از تصمیم رد بررسی شود.
مهلت 60 روزه برای اعتراض و دعوای ابطال، از همان تاریخ ابلاغ محاسبه میشود. از این رو نامه رد و سند ابلاغ باید پیش از تصمیمگیری درباره راهی که انتخاب میشود بررسی شوند.
Legal Istanbul در پروندههای رد تابعیت چگونه میتواند کمک کند؟
Legal Istanbul در پروندههای اتباع خارجی که درخواست تابعیتشان رد شده است، نامه رد، تاریخ ابلاغ و پرونده درخواست را بررسی میکند. این بررسی نشان میدهد که کدامیک از اعتراض، دعوای ابطال یا درخواست جدید با پرونده تناسب دارد و مهلت طرح دعوا چه زمانی به پایان میرسد.
این مؤسسه حقوقی فرایندهای اعتراض به اداره و دعوای ابطال را پیش میبرد و درخواستهای شکلی مانند مطالبه اسناد محرمانه از سوی دادگاه را پیگیری میکند. در درخواستهای مبتنی بر سرمایهگذاری، وضعیت سوابق ثبتی ملک و سوابق اقامت نیز جداگانه ارزیابی میشود. پرونده متقاضیانی که در خارج از کشور زندگی میکنند، با وکالتنامه مناسب قابل پیگیری است. اگر نامه رد و سند ابلاغ را در اختیار دارید، میتوانید برای ارزیابی پرونده با Legal Istanbul تماس بگیرید.
پرونده رد تابعیت خود را با وکیلی از تیم Legal Istanbul در میان بگذارید.
نامه رد، سند ابلاغ یا تاریخ ثبت در e-Devlet، پرونده درخواست و اعتراضنامه در صورت وجود به ارزیابی اولیه کمک میکنند. تاریخی را که از تصمیم رد مطلع شدهاید و زمان پایان مهلت 60 روزه طرح دعوا را در نخستین پیام خود ذکر کنید.
رد درخواست تابعیت: مبانی حقوقی و منابع رسمی
- سامانه اطلاعات قوانینقانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 — اختیار تشخیصی، اختیار رد وزارت در مسیر استثنایی، مسیر ازدواج، ابطال، استرداد تصمیم و ابلاغ (مواد 10، 12، 16، 31، 40، 41)؛ تا نوامبر 2026
- سامانه اطلاعات قوانینقانون آیین دادرسی اداری به شماره 2577 — مهلت طرح دعوا، رد ضمنی، اعتراض، اسناد محرمانه، صلاحیت، تجدیدنظرخواهی و فرجامخواهی (مواد 7، 10، 11، 20، 27، 28، 32، 45، 46)؛ شامل ماده 46/2 که با قانون شماره 7589 مورخ 16 ژوئیه 2026 افزوده شد؛ تا نوامبر 2026
- سامانه اطلاعات قوانینقانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی به شماره 6458 — مجوز اقامت کوتاهمدت اعطایی به سرمایهگذار (ماده 31/1-j)
پرسشهای متداول
آیا پس از رد درخواست تابعیت ترکیه میتوان دوباره درخواست داد؟
بله، تبعه خارجی که درخواست تابعیت ترکیهاش رد شده است، میتواند دوباره درخواست دهد؛ در قانون شماره 5901 مدت انتظاری برای این کار پیشبینی نشده است. اما درخواست جدید، تصمیم رد قبلی را از میان نمیبرد و مهلت 60 روزه طرح دعوا علیه آن را متوقف نمیکند؛ اگر همان دلیل هنوز به قوت خود باقی باشد، ممکن است با همان نتیجه روبهرو شوید. اگر دلیل رد نقصی قابل رفع باشد، برای مثال اگر مدت اقامت 5 ساله هنوز کامل نشده باشد، درخواست جدید ممکن است معنادارتر باشد.
آیا به درخواست تابعیتی که به دلیل امنیت ملی رد شده است نمیتوان اعتراض کرد؟
خیر، به رد تابعیت به دلیل امنیت ملی نیز میتوان اعتراض کرد و دعوای ابطال طرح کرد. این دلیل راه طرح دعوا را نمیبندد؛ فقط بررسی دادگاه را متوجه اسناد امنیتی میکند. دادگاه میتواند این اسناد را از اداره بخواهد و نمیتواند بر اساس دفاعی که به سند ارائهنشده مستند است حکم دهد. اینکه در نامه رد فقط همین دلیل نوشته شده باشد نیز مانع طرح دعوا نیست.
آیا دعوای رد تابعیت را میتوان در شهری که شخص در آن زندگی میکند طرح کرد؟
به طور معمول خیر؛ محل دعوای رد تابعیت نه بر اساس محل زندگی شخص، بلکه بر اساس مقامی تعیین میشود که تصمیم رد را صادر کرده است. اگر رد توسط اداره کل نفوس و امور تابعیت انجام شده باشد، دادگاه صالح دادگاه اداری آنکارا است. اطلاعرسانی نامه رد از طریق استانداری این نتیجه را تغییر نمیدهد. اگر رد یا بیپاسخ ماندن در مرحله استانداری رخ داده باشد، دعوا در دادگاه اداریای طرح میشود که به محل استانداری رسیدگی میکند؛ درخواست در داخل کشور نیز به استانداری محل اقامت داده میشود.
نامه رد تابعیت را در درگاه دولت الکترونیک (e-Devlet) دیدم؛ آیا مهلت طرح دعوا از همان روز آغاز میشود؟
خیر، مهلت طرح دعوا به طور معمول از روز بعد از روزی که ابلاغ کتبی تصمیم رد انجام شده آغاز میشود. روزی که نتیجه در e-Devlet دیده شده و تاریخ ابلاغ ممکن است یکی نباشند. اینکه کدام تاریخ مبنا قرار گیرد، باید از روی سند ابلاغ تعیین شود؛ اگر تاریخ نامعلوم است، باید 60 روز را با مبنا قرار دادن زودترین تاریخ محاسبه کرد.
آیا بدون اعتراض به رد تابعیت میتوان مستقیماً دعوا طرح کرد؟
بله، اعتراض به اداره در برابر رد تابعیت الزامی نیست؛ علیه تصمیم رد میتوان ظرف 60 روز از ابلاغ، مستقیماً دعوای ابطال طرح کرد. اعتراض در قانون به عنوان راهی اختیاری تنظیم شده است. اگر اعتراض شود، مهلت طرح دعوا متوقف میشود و اگر پاسخی نرسد، پس از 30 روز از همان جایی که متوقف شده بود ادامه مییابد.
آیا در جریان دعوای تابعیت میتوان دوباره درخواست داد؟
بله، در قانون شماره 5901 حکمی وجود ندارد که در جریان دعوا علیه رد تابعیت، درخواست جدید تابعیت را ممنوع کند. اما اگر درخواست جدید رد شود، این رد اقدامی جداگانه است و باید جداگانه علیه آن دعوا طرح کرد. پیشبرد همزمان دو فرایند باید بر حسب وضعیت پرونده ارزیابی شود.
درخواست تابعیت همسرم پذیرفته شد و درخواست من رد شد؛ آیا این ممکن است؟
بله، مانع امنیت ملی و نظم عمومی و شرایط شخصی برای هر یک از اعضای خانواده جداگانه بررسی میشوند. از این رو نظر امنیتی ممکن است فقط درباره یکی از اعضای خانواده منفی باشد و شخصی که درخواستش رد شده است میتواند علیه تصمیم رد خود جداگانه دعوا طرح کند. اما در مسیر سرمایهگذاری، چون درخواست همسر و فرزندان به متقاضی اصلی وابسته است، رد درخواست اصلی ممکن است بر اعضای خانواده نیز اثر بگذارد.
آیا در زمانی که در خارج از کشور هستم میتوان علیه رد تابعیت دعوا طرح کرد؟
بله، تبعه خارجیای که در خارج از کشور است نیز میتواند علیه رد تابعیت در دادگاه اداری ترکیه دعوا طرح کند. برای طرح دعوا لازم نیست به ترکیه بیاید؛ وکیلی که وکالتنامه مناسب به او داده شده است میتواند دعوا را پیگیری کند. دادخواست را میتوان برای ارسال به دادگاه صالح، به کنسولگری ترکیه در خارج از کشور نیز تحویل داد. مهلت 60 روزه به دلیل بودن در خارج از کشور تمدید نمیشود. چون تنظیم وکالتنامه در خارج از کشور ممکن است زمانبر باشد، این آمادگی باید در داخل مهلت برنامهریزی شود.
این نوشته صرفاً برای اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. هر پرونده باید جداگانه و بر اساس تصمیمات و سوابق خود ارزیابی شود.

