خارجیای که در ترکیه قرارداد اجاره امضا میکند، از همان حمایتی برخوردار است که مستأجر ترک دارد؛ هیچ تغییری به زیان مستأجر ممکن نیست (قانون شماره 6098، ماده 343). ودیعه حداکثر اجاره 3 ماه است و افزایش در تمدید نمیتواند از میانگین 12 ماهه شاخص قیمت مصرفکننده (31.23 درصد برای نوامبر 2026) بیشتر باشد. پیش از امضا باید سابقه سند مالکیت موجر، بند ودیعه، حساب پرداخت، وضعیت هنگام تحویل و اینکه تعهد تخلیه خواسته میشود یا نه بررسی شود.
مستأجر خارجی در ترکیه از چه حمایت قانونی برخوردار است؟
در اجاره مسکن و محلهای تجاری سرپوشیده، مقررات قانون تعهدات ترکیه شماره 6098 که از مستأجر حمایت میکند، بدون توجه به تابعیت مستأجر اعمال میشود. جز تعیین مبلغ اجاره، هیچ تغییری به زیان مستأجر در قرارداد ممکن نیست. انگلیسی یا دوزبانه بودن قرارداد نیز این حمایت را از بین نمیبرد.
موجر نمیتواند تنها به این دلیل که مدت نوشتهشده در قرارداد تمام شده، مستأجر را بیرون کند. اگر مستأجر دستکم 15 روز پیش از پایان مدت اعلام نکند که میرود، قرارداد با همان شرایط 1 سال تمدید میشود. موجر تنها در پایان دوره تمدید 10 ساله میتواند بدون ذکر دلیل قرارداد را پایان دهد. از این رو قراردادی که «1 ساله» نوشته شده، برای مستأجر اغلب به معنای حق سکونت بلندمدت است.
این حمایت هر دو طرف را متعهد میکند. مستأجر موظف است اجاره را بهموقع بپردازد، با دقت از ملک استفاده کند و در پایان قرارداد آن را تحویل دهد. نقض این تعهدات از سوی مستأجر، راه تخلیه به دلایل مذکور در قانون را برای موجر باز میکند.
کدام بندهای قرارداد اجاره علیه مستأجر خارجی باطل است؟
جز اجارهبها و هزینههای جانبی، هیچ تعهد پرداخت دیگری را نمیتوان بر مستأجر تحمیل کرد. قانون دو نمونه را صریحاً برمیشمارد: توافق بر پرداخت وجه التزام در صورت تأخیر اجاره و توافق بر فوریالاداشدن اجارههای بعدی باطل است. بنابراین بندهایی مانند «با یک ماه تأخیر، اجاره کل سال پرداخت میشود» مستأجر را متعهد نمیکند.
هزینههای مصرف مانند گرمایش، روشنایی و آب، جز در صورت شرط خلاف در قرارداد، بر عهده مستأجر است. اینکه شارژ ساختمان و هزینههای تعمیر عادی بر عهده کیست باید جداگانه و صریح در قرارداد نوشته شود. وجود یک بند خلاف قانون در قرارداد، کل قرارداد را باطل نمیکند و تنها همان بند اجرا نمیشود. این تمایز به مستأجر خارجی نشان میدهد هنگام امضای قرارداد آماده بنگاه املاک به کدام بندها باید اعتراض کند.
پیش از امضای قرارداد اجاره، اختیار موجر چگونه بررسی میشود؟
پیش از امضای قرارداد اجاره باید با مدرک دید که اجارهدهنده مالک ثبتشده در سند یا شخص مجاز از سوی مالک است. رایجترین مشکل مستأجران خارجی، پرداخت ودیعه و اجاره پیشپرداخت به واسطهای است که مالک واقعی نیست. پرداخت به شخص غیرمجاز بهطور معمول از مستأجر حمایت نمیکند.
مدارکی که پیش از امضای قرارداد اجاره باید بررسی شود
| بررسی | مدرکی که باید خواست | چرا مهم است |
|---|---|---|
| مالک کیست؟ | سابقه ثبتی یا نسخه سند مالکیت | قرارداد باید با مالک واقعی بسته شود |
| اگر اجارهدهنده مالک نیست | وکالتنامهای که اختیار اجاره دادن را دارد | پرداخت به شخص غیرمجاز از مستأجر حمایت نمیکند |
| اگر ملک چند مالک دارد | رضایت سایر شرکا | در اختلاف ممکن است اعتبار قرارداد محل بحث شود |
| پرداخت به چه کسی انجام میشود؟ | حساب بانکی به نام مالک | مدرک پرداخت و سابقه مالیاتی ایجاد میشود |
واسطهگری بنگاه املاک جای این بررسی را نمیگیرد. نام موجر در قرارداد باید با نام سند یکی باشد؛ اگر وکیل امضا میکند، اطلاعات وکالتنامه هم باید افزوده شود. نشانی کامل، شماره واحد مستقل و فهرست اثاثیه نیز بعدها هم برای ودیعه و هم برای ثبت نشانی اهمیت دارد.
ودیعه اجاره در ترکیه چقدر میتواند باشد؟
در اجاره مسکن، ودیعه حداکثر میتواند معادل اجاره 3 ماه باشد. ودیعه نقدی را مستأجر به حساب پسانداز مدتدار واریز میکند، بهگونهای که بدون رضایت موجر برداشتشدنی نباشد. بانک تنها با رضایت دو طرف، بر پایه پیگیری اجرایی قطعی یا حکم قطعی دادگاه میتواند این پول را پس بدهد.
در عمل، پرداخت ودیعه بهصورت نقدی یا به حساب شخصی موجر رایج است. این شیوه پرداخت حق مستأجر بر ودیعه را از بین نمیبرد، اما اثبات را در هنگام استرداد دشوار میکند. بنابراین مبلغ، تاریخ و روش پرداخت ودیعه باید در قرارداد نوشته و رسید آن نگه داشته شود.
اگر موجر ودیعه را پس ندهد، مستأجر خارجی چه میتواند بکند؟
اگر موجر ظرف 3 ماه پس از پایان قرارداد کتباً به بانک اعلام نکند که دعوا یا پیگیری اجرایی آغاز کرده، بانک به درخواست مستأجر ودیعه موجود در حساب مدتدار را پس میدهد. این قاعده فقط زمانی اعمال میشود که ودیعه به حساب مدتدار واریز شده باشد.
اگر ودیعه نقداً به موجر داده شده باشد، برای استرداد ابتدا به میانجیگر مراجعه میشود. از 2023 مراجعه به میانجیگر پیش از اقامه دعوا در اختلافات اجاره شرط طرح دعواست. این قاعده جز در تخلیه از راه اجرای بدون حکم، درباره اختلافات افزایش اجاره و تخلیه نیز اعمال میشود.
اگر موجر ادعای خسارت کند، صورتجلسه تحویل در زمان ورود و خروج، عکسها و قرائت کنتورها نتیجه را تعیین میکند. فرسودگی ناشی از استفاده عادی خسارت به شمار نمیآید و از ودیعه کسرشدنی نیست. اگر میانجیگری به توافق نرسد، میتوان در دادگاه صلح حقوقی دعوا اقامه کرد. حتی اگر مستأجر ترکیه را ترک کرده باشد، روند کار با وکالتنامه پیگیریشدنی است.
موجر تا چه اندازه میتواند اجاره را افزایش دهد؟
افزایش در دوره اجاره تمدیدشده نمیتواند از میانگین 12 ماهه تغییر شاخص قیمت مصرفکننده در سال اجاره پیشین بیشتر باشد. طبق قانون، توافق بر افزایش «به شرط آنکه از نرخ تغییر بیشتر نباشد معتبر است» و این نرخ میانگین دوازدهماهه است. در عمل نرخ ماه پیش از آغاز سال اجاره جدید ملاک قرار میگیرد؛ برای تمدیدهای نوامبر 2026 این نرخ 31.23 درصد است که TÜİK برای اکتبر 2026 اعلام کرده است.
نوشتن افزایشی بیش از این نرخ در قرارداد، بخش مازاد را معتبر نمیکند. طرفین میتوانند بر نرخی کمتر توافق کنند. اگر قرارداد اصلاً بند افزایش نداشته باشد، موجر میتواند برای افزایش به دادگاه مراجعه کند و قاضی نیز نمیتواند از این سقف فراتر رود. در محاسبه افزایش، میانگین دوازدهماهه ملاک است، نه تورم ماهانه یا سالانه.
آیا پس از گذشت 5 سال از قرارداد اجاره میتوان دعوای تعیین اجارهبها اقامه کرد؟
بله؛ وقتی رابطه اجاره به 5 سال برسد، دادگاه میتواند مبلغ سال اجاره جدید را بر پایه اجارههای مشابه از نو تعیین کند. در این حالت سقف شاخص قیمت مصرفکننده تنها معیار نیست و قاضی وضعیت ملک و اجارهبهای مشابه در محل را نیز در نظر میگیرد. همین قاعده در پایان هر 5 سال بعدی دوباره قابل اعمال است و درخواست افزایش کتباً به مستأجر اعلام میشود. پیش از دعوای تعیین اجارهبها نیز به میانجیگر مراجعه میشود.
اگر اجارهبها به ارز خارجی تعیین شده باشد، تا 5 سال نگذشته نمیتوان آن را تغییر داد. اجاره ارزی میان افراد مقیم ترکیه بهطور معمول ممنوع است؛ اما در اجاره مسکنی که مستأجر آن تبعه ترکیه نیست، مبلغ را میتوان به ارز تعیین کرد. بنابراین اجاره ارزی برای مستأجر خارجی ممکن است و خطر نرخ ارز باید پیش از امضا سنجیده شود.
اجاره در ترکیه چگونه باید پرداخت و چگونه اثبات شود؟
اجاره مسکن، هر مبلغی که باشد، باید از طریق بانک یا PTT پرداخت شود؛ این قاعده از 17 اکتبر 2024 درباره همه اجارههای مسکونی اعمال میشود. در پرداخت نقدی ممکن است برای موجر و مستأجر هر دو جریمه تخلف ویژه صادر شود. رسید بانکی همچنین قویترین مدرک مستأجر در اختلاف پرداخت است.
در شرح هر انتقال باید نوشت اجاره کدام ماه است. اگر قرار است اجاره به بنگاه املاک یا شخص ثالث پرداخت شود، اختیار وصول این شخص باید در قرارداد یا در دستور کتبی موجر آمده باشد. پیام غیرمنتظرهای که از تغییر حساب پرداخت خبر میدهد، نباید پیش از تأیید با موجر از مجرای ازپیشتعیینشده اجرا شود.
تأخیر در پرداخت ممکن است برای مستأجر بهسرعت به خطر تخلیه تبدیل شود. موجر میتواند برای اجاره پرداختنشده کتباً دستکم 30 روز مهلت دهد و اعلام کند اگر در این مدت پرداخت نشود قرارداد را فسخ میکند. دریافت دو اخطاریه کتبی موجه در یک سال اجاره نیز سبب دعوای تخلیه است.
اگر از موجر اخطاریه پرداخت برسد، مستأجر خارجی چه باید بکند؟
وقتی اخطاریه پرداخت میرسد، نخستین کار بررسی درستی مبلغ خواستهشده و مهلت دادهشده است. در اجاره مسکن، مهلت قانونی دستکم 30 روز است و از روز پس از ابلاغ آغاز میشود. اگر بدهی در این مهلت پرداخت شود، فسخ رخ نمیدهد؛ اما این اخطاریه همچنان ممکن است از نظر تخلیه به سبب دو اخطاریه موجه به حساب آید.
اگر اخطاریه ناموجه باشد، برای نمونه بر افزایشی بیش از سقف قانونی تکیه کند، باید کتباً و با مدرک به آن پاسخ داد. اگر مستأجر خارج از ترکیه باشد، اخطاریههایی که به نشانی ابلاغ مندرج در قرارداد میرسد نیز ممکن است اثر داشته باشد. بنابراین مستأجری که ترکیه را ترک میکند باید نشانی جدیدش را کتباً به موجر اعلام کند و مدرک این اعلام را نگه دارد. نسخهای از اخطاریه و رسید پرداخت باید در یک پرونده نگهداری شود.
موجر در چه مواردی میتواند مستأجر خارجی را تخلیه کند؟
موجر فقط به دلایل مذکور در قانون و از راه اجرا یا دعوا میتواند مستأجر خارجی را تخلیه کند. مهمترین این دلایل عبارتاند از پرداخت نکردن اجاره، دو اخطاریه موجه، نیاز مسکن موجر یا نزدیکانش، تعمیر اساسی یا بازسازی و تعهد معتبر تخلیه. عوض کردن قفل در، بیرون گذاشتن وسایل یا قطع برق راه قانونی تخلیه نیست.
در تخلیه به سبب نیاز، موجر باید ظرف 1 ماه از پایان مدت قرارداد دعوا اقامه کند. دلایل و روند تخلیه از سوی موجر در مقاله ما درباره تخلیه مستأجر که برای مالکان نوشته شده، به تفصیل آمده است.
آیا تعهد تخلیهای که همراه قرارداد اجاره امضا شده معتبر است؟
تعهد تخلیهای که در همان تاریخ قرارداد اجاره یا پیش از آن گرفته شود، چون اراده آزاد مستأجر را نشان نمیدهد باطل است. تعهد معتبر، تعهدی کتبی است که پس از تحویل ملک و در حالی که رابطه اجاره ادامه دارد داده شود و تاریخ مشخصی داشته باشد. موجر با تکیه بر آن میتواند ظرف 1 ماه از تاریخ تعهدشده به اجرا مراجعه کند. اما مستأجر باید ثابت کند که تعهد همراه قرارداد امضا شده است؛ تاریخ روی تعهد ملاک قرار میگیرد.
رأی شعبه 36 حقوقی دادگاه تجدیدنظر منطقهای استانبول مورخ 4 فوریه 2026 (شماره پرونده 2024/5083، شماره رأی 2026/377) این تمایز را نشان میدهد. قرارداد اجاره با مستأجر در 2017 بسته شده بود. مستأجر در 31 اوت 2022، در حالی که اجاره ادامه داشت، کتباً تعهد کرد خانه را در 30 سپتامبر 2023 تخلیه کند.
مستأجر ادعا کرد تعهد هنگام بستن قرارداد بهصورت سفید و زیر فشار امضا شده است. دادگاه اعلام کرد کسی که امضای خود را میپذیرد، این ادعا را تنها با مدرک کتبی میتواند ثابت کند و نمیتوان شاهد شنید، و تخلیه را تأیید کرد. کسی که ادعا میکند برگه سفید امضا کرده، تنها با مدرک کتبی میتواند آن را ثابت کند؛ شاهد شنیده نمیشود.
اگر مستأجر قرارداد اجاره را زودتر پایان دهد چه میشود؟
بدهی اجاره مستأجری که پیش از پایان مدت خانه را ترک میکند خودبهخود از بین نمیرود. طبق قانون، تعهد مستأجر در مدت معقولی که خانه بتواند با شرایط مشابه دوباره اجاره داده شود ادامه دارد.
اگر مستأجر پیش از پایان این مدت، مستأجر جدیدی پیدا کند که توان پرداخت دارد و آماده پذیرش قرارداد است، تعهدش پایان مییابد. موجر نیز باید درآمدی را که از اجاره دوباره به دست میآورد از طلب اجاره کسر کند. بنابراین در ترک زودهنگام، اعلام کتبی، صورتجلسه تحویل کلید و پیشنهاد مستأجر جدید باید بهصورت مستند نگه داشته شود. مستأجری که میخواهد در پایان مدت برود، باید دستکم 15 روز پیش به موجر اعلام کند.
اعتبار بندهایی مانند «در ترک زودهنگام، اجاره 3 ماه بهعنوان وجه التزام پرداخت میشود» در اجاره مسکن محل اختلاف است. دیوان عالی کشور اینگونه وجه التزامها را در اجاره محل تجاری معتبر دانسته است؛ اما برای مستأجر مسکن نتیجه محل اختلاف است. بنابراین درباره چنین بندی باید پیش از امضا مذاکره کرد. امنترین راه برای مستأجری که برای همیشه ترکیه را ترک میکند، بستن توافقنامه کتبی پایان قرارداد با موجر است.
در سال 2026 برای مستأجران خارجی چه تغییر کرد؟
ملموسترین تغییر 2026 برای مستأجر خارجی، سقف افزایش اجاره است. میانگین 12 ماهه شاخص قیمت مصرفکننده از 37.15 درصد در اکتبر 2025 به 31.23 درصد در اکتبر 2026 کاهش یافت. بنابراین برای مستأجری که قراردادش در نوامبر 2026 تمدید میشود، سقف افزایش کمتری نسبت به یک سال پیش اعمال میشود.
TÜİK معمولاً روز 3 هر ماه نرخ را دوباره اعلام میکند. بنابراین باید نرخ ماه پیش از ماه تمدید را بررسی کرد و درخواست افزایش موجر را کتباً محاسبه کرد. مستأجر مجبور نیست افزایشی بیش از این سقف را بپذیرد و میتواند کتباً به درخواست اعتراض کند.
در سال 2026 در مقررات اجاره تغییری دیده نشد. الزام پرداخت اجاره مسکن از طریق بانک یا PTT از 2024 وجود دارد و در پرداخت نقدی مستأجر هم ممکن است جریمه شود. قواعد ودیعه، تمدید 1 ساله و دوره تمدید 10 ساله نیز بدون تغییر در قانون تعهدات ترکیه باقی است.
نتیجه: برای مستأجر خارجی، بررسی پیش از امضا تعیینکننده است
حقوق اجاره ترکیه از مستأجر خارجی به همان اندازه مستأجر ترک حمایت میکند: پایان مدت بهتنهایی سبب تخلیه نیست، ودیعه به 3 ماه و افزایش به میانگین شاخص قیمت مصرفکننده محدود است. اما کارکرد این حمایت به بررسیهایی بستگی دارد که پیش از امضا انجام میشود. حمایت قانون برای همه یکسان است؛ آنچه تفاوت ایجاد میکند، توان مستأجر در استناد مستند به این حمایت است.
اگر قرارداد با مالک واقعی بسته شده، ودیعه و اجاره از طریق بانک پرداخت شده و همراه قرارداد تعهد تخلیه داده نشده باشد، مستأجر در اختلاف احتمالی پروندهای قوی خواهد داشت. در غیر این صورت ممکن است حقی که قانون داده به دلیل دشواری اثبات قابل استفاده نباشد.
صورتجلسه تحویل، عکسها و مکاتبات باید از آغاز رابطه اجاره نگه داشته شود. چون بیشتر اختلافات اجاره با میانجیگر آغاز میشود، این مدارک باید از نخستین جلسه در دست مستأجر باشد. اگر مستأجر قصد ترک ترکیه را دارد، تاریخ خروج، تحویل کلید و استرداد ودیعه نیز باید از ابتدا با توافقنامه کتبی مشخص شود.
Legal Istanbul چگونه میتواند به مستأجران خارجی کمک کند؟
Legal Istanbul قرارداد اجاره مستأجر خارجی را پیش از امضا بررسی میکند و اختیار مالک و بندهای ودیعه، افزایش و پایان قرارداد را با حدود قانون تعهدات ترکیه مقایسه میکند. اگر از موجر اخطاریه یا درخواست تخلیه رسیده باشد، مبنا، مهلت و تاریخ ابلاغ آن را ارزیابی میکند. بر پایه مدارک روشن میکند مستأجر تا چه تاریخی چه کاری باید انجام دهد.
در اختلاف بر سر استرداد ودیعه، افزایش ناموجه یا تخلیه، فرایندهای میانجیگری، اعتراض به اجرا و دعوا را پیش میبرد. برای مستأجری که ترکیه را ترک کرده نیز این کارها با وکالتنامه مناسب پیگیریشدنی است. اگر قرارداد اجاره و رسیدهای پرداخت در دست شماست، برای ارزیابی میتوانید با Legal Istanbul تماس بگیرید.
قرارداد اجاره در ترکیه: مبانی حقوقی و منابع رسمی
- سامانه اطلاعات قوانینقانون تعهدات ترکیه شماره 6098 — اخطاریه پرداخت (ماده 315)، ترک زودهنگام (ماده 325)، ودیعه (ماده 342)، تغییر به زیان مستأجر و منع پرداخت (مواد 343 و 346)، افزایش اجاره (ماده 344)، تمدید (ماده 347)، دلایل تخلیه (مواد 350-352)
- سامانه اطلاعات قوانینقانون شماره 6325 درباره میانجیگری در اختلافات حقوقی — میانجیگری بهعنوان شرط طرح دعوا در اختلافات اجاره (ماده 18/B)
- مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK)مؤسسه آمار ترکیه، بولتنهای شاخص قیمت مصرفکننده — نرخ تغییر میانگین 12 ماهه شاخص قیمت مصرفکننده (اکتبر 2026: 31.23 درصد)
- روزنامه رسمیبخشنامه عمومی مالیات بر درآمد شماره 328 — پرداخت اجاره مسکن از طریق بانک یا PTT بدون حداقل مبلغ (روزنامه رسمی، 17 اکتبر 2024)
پرسشهای متداول
آیا مستأجر خارجی در ترکیه باید قرارداد اجاره را در دفتر اسناد رسمی ببندد؟
نه، در حقوق ترکیه قرارداد اجاره برای اعتبار به دفتر اسناد رسمی یا شکل کتبی نیاز ندارد؛ اما برای اثبات باید قرارداد کتبی بسته شود. قراردادی که در دفتر اسناد رسمی تنظیم یا تأیید شود، در اختلاف درباره تاریخ و امضا مدرک قویتری است و تاریخ و امضای آن را بعداً بهآسانی نمیتوان زیر سؤال برد. مدارک لازم برای اجازه اقامت و ثبت نشانی باید بر حسب نوع درخواست جداگانه بررسی شود.
آیا موجر میتواند از مستأجر خارجی ودیعه 6 ماهه بخواهد؟
نه، در اجاره مسکن ودیعه حداکثر میتواند معادل اجاره 3 ماه باشد. حتی اگر مبلغ بیشتری در قرارداد نوشته شود، بخش بیش از 3 ماه مبنای قانونی ندارد و افزایش خودکار ودیعه هنگام تمدید اجاره نیز در قانون پیشبینی نشده است. مستأجر میتواند استرداد بخش اضافه پرداختشده را بخواهد؛ برای این درخواست هم ابتدا به میانجیگر مراجعه میشود.
آیا قرارداد اجاره انگلیسی در ترکیه معتبر است؟
بله، قرارداد اجاره انگلیسی یا دوزبانه معتبر است و مقررات حمایت از مستأجر در قانون تعهدات ترکیه بهطور کامل اعمال میشود. اما برای قراردادی که به دادگاه یا نهاد رسمی ارائه میشود، ترجمه ترکی خواسته میشود. بنابراین در قرارداد دوزبانه باید صریحاً نوشت کدام متن ملاک است؛ اگر نوشته نشده باشد، تعارض با تفسیر قرارداد حل میشود.
آیا موجر میتواند اجاره را سالی دو بار افزایش دهد؟
نه، افزایش اجاره برای دوره اجاره تمدیدشده، یعنی بهطور معمول سالی 1 بار، انجام میشود. درخواست افزایش اضافی در طول سال اجاره، تا مستأجر نپذیرد اثری ندارد. افزایش در تمدید نیز نمیتواند از میانگین 12 ماهه شاخص قیمت مصرفکننده بیشتر باشد؛ این نرخ برای تمدیدهای نوامبر 2026، 31.23 درصد است.
آیا مستأجر خارجی اگر ترکیه را ترک کند میتواند ودیعهاش را پس بگیرد؟
بله، ترک ترکیه از سوی مستأجر حق او بر ودیعه را از بین نمیبرد. اگر ودیعه در حساب مدتدار باشد و موجر ظرف 3 ماه پس از پایان قرارداد دعوا یا پیگیری اجرایی را به بانک اعلام نکند، بانک پول را به مستأجر پس میدهد. اگر ودیعه نقداً داده شده باشد، درخواست استرداد با وکالتنامه از راه میانجیگری و دعوا پیگیریشدنی است.
آیا قرارداد اجاره مستأجر برای درخواست اجازه اقامت کافی است؟
قرارداد اجاره در درخواست اجازه اقامت بهعنوان مدرک نشانی و محل اقامت به کار میرود؛ اما کافی بودن آن بهتنهایی به نوع درخواست و ثبت نشانی بستگی دارد. نشانی قرارداد باید دقیقاً با واحد مستقلی که در ثبت احوال قابل ثبت است یکی باشد. شرایط این موضوع با رویه 2026 در مقاله ما درباره ثبت نشانی و اقامت آمده است.
اگر موجر خانه را بفروشد، آیا مستأجر خارجی باید آن را ترک کند؟
نه، فروش خانه قرارداد اجاره را خودبهخود پایان نمیدهد و مالک جدید طرف قرارداد اجاره میشود. مالک جدید به سبب نیاز میتواند ظرف 1 ماه از تملک اخطار کتبی بدهد و پس از 6 ماه دعوا اقامه کند. همچنین میتواند ظرف 1 ماه از پایان مدت قرارداد دعوا اقامه کند. دیگر دلایل تخلیه، مانند پرداخت نکردن اجاره، مستقل از فروش به قوت خود باقی است.
این مقاله فقط برای اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. هر پرونده باید جداگانه و بر پایه تصمیمها و سوابق خودش ارزیابی شود.

