يمكن غالباً تأسيس شركة دون العيش في تركيا. يستطيع الشريك الأجنبي تفويض ممثل في تركيا بمعظم الإجراءات بوكالة صادرة في الخارج ومصدقة أصولاً. ويمكن إنجاز إقرار التوقيع والرقم الضريبي من الخارج أيضاً؛ أما حساب الشركة فيعتمد على قبول البنك. ولا يشترط القانون عادة على المؤسس الأجنبي غير المقيم السكن في تركيا أو استخراج إقامة أو إيجاد شريك تركي.
لكن التأسيس عن بُعد لا يعني إدارة جميع الشؤون من الخارج. الحساب يخضع لفحص الامتثال، والشراكة وحدها لا تعطي إقامة أو إذن عمل. وفي هذا المسار المعروف بالتأسيس عن بُعد أو من الخارج، يجب تحديد الشركاء والمديرين قبل التأسيس.
يتناول المقال إنشاء الشركة وإدارتها دون حضور المؤسس. أما عملية التأسيس الكاملة واختيار المحدودة أو المساهمة وأخطاء التأسيس الشائعة والعنوان والمكتب الافتراضي ففي الأدلة ذات الصلة.
1.هل يمكن التأسيس دون العيش أو المجيء إلى تركيا إطلاقاً؟
نعم. يصرح دليل وزارة التجارة للمستثمرين الأجانب بإمكان إنجاز التأسيس بواسطة ممثل مفوض بوكالة. يوقع المؤسس في بلده، ويتابع الممثل السجل والضرائب باسمه.
أساس ذلك المساواة بين المستثمرين. ما لم تنص المعاهدات أو القوانين الخاصة على خلافه، يقرر قانون الاستثمار الأجنبي المباشر معاملة المستثمر الأجنبي معاملة المحلي. لذلك يؤسس الأجنبي المحدودة أو المساهمة بالشروط ذاتها للمواطن التركي.
بعد التسجيل تطبق قواعد البنك والضرائب وجهة تصريح العمل عند الحاجة. ينبغي التخطيط لهذه الخطوات مسبقاً. الإطار العام في صفحة تأسيس الشركات في تركيا.
2.هل يجب أن يسكن المدير أو عضو مجلس الإدارة في تركيا؟
لا يشترط القانون التجاري التركي إقامته أو جنسيته التركية. يكفي للمساهمة مجلس من عضو واحد كامل الأهلية. وفي المحدودة يجب أن يكون لشريك واحد على الأقل حق الإدارة والتمثيل دون تقييد مكان سكنه.
يفهم البعض وجوب السكن، ويفهم آخرون انعدام التزامات المدير بالخارج. العمل الفعلي داخل تركيا يخضع لتصريح العمل، والمدير المفوض مسؤول عن الواجبات الضريبية أينما عاش.
يجوز سكن المدير بالخارج؛ أما العمل الفعلي في تركيا فيخضع للإذن. وعدم تقرير إعفاء مستقل للمدير الشريك في المحدودة قد يثير خلافاً عملياً.
3.ما الإجراءات الممكنة عن بُعد وما الذي يتطلب الحضور أو وثائق إضافية؟
يمكن متابعة معظم وثائق وطلبات التأسيس عن المؤسس في الخارج. الحساب والعمل الفعلي لهما شروط مستقلة. يبين الجدول كل إجراء من منظور المؤسس بالخارج.
| الإجراء | هل ينجز من الخارج؟ | نقطة المراجعة |
|---|---|---|
| الوكالة | نعم | بالقنصلية التركية أو كاتب عدل أجنبي؛ الثانية تحتاج أبوستيل أو تصديقاً قنصلياً |
| رقم الشريك والمدير الضريبي | نعم | توفر إدارة الإيرادات طلباً إلكترونياً للأجانب |
| توقيع عقد الشركة | نعم بواسطة الوكيل | يقدم أصل الوكالة أو صورة مصدقة للسجل |
| إقرار التوقيع | نعم | بالقنصلية التركية أو السلطة المختصة في بلد الإصدار |
| طلب التسجيل | نعم بواسطة الوكيل | يعين النظام رقم الشركة الضريبي عند التسجيل |
| معاينة بدء العمل | لا يلزم حضور المؤسس | تجريها الضرائب في عنوان الشركة |
| الحساب البنكي | بحسب قبول البنك | قد تقبل الوكالة وتطلب وثائق أو مقابلة إضافية |
| طلب تصريح العمل | نعم | عبر السفارة أو القنصلية العامة التركية بالخارج |
4.ماذا ينبغي أن تشمل الوكالة؟
يجب تعداد كل مهمة صراحة؛ السجل والضرائب والبنك لا يقبلون صلاحية لعمل غير مذكور. سلطة التأسيس لا تشمل تلقائياً الرقم الضريبي أو دفع رأس المال أو فتح الحساب.
غالباً تفصل نوع الشركة واسمها ورأس المال والشركاء والمدير. يحدد أيضاً شمول الطلبات الضريبية والبنكية الأولى بعد التسجيل. الوكالة الضيقة قد تتطلب إصدار أخرى وإعادة التوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل والترجمة بالخارج.
والواسعة جداً مخاطرة كذلك: نقل الحصص والاقتراض وبيع العقارات خارج التأسيس قد يضعف سيطرة المؤسس. يجب أن تكفي للعمل وتحميه في الوقت نفسه. يشرح التوازن دليل الوكالة للأجانب.
5.كيف تصدق الوثائق والوكالة بالخارج؟
إما بالقنصلية التركية مباشرة، أو لدى كاتب عدل أجنبي ثم أبوستيل أو تصديق قنصلي. يطلب قانون التوثيق التركي عادة التصديق القنصلي للتوقيع والختم الأجنبي. وبين دول اتفاقية لاهاي 1961، ومنها تركيا، يحل الأبوستيل محله.
لا تعد محكمة النقض الوكالة الأجنبية المفتقدة للتصديق اللازم سند تمثيل صحيحاً، ويمكن تدارك العيب بتصديق لاحق. تراجع الصيغة قبل تكاليف الترجمة والشحن. عملياً تترجم غالباً بترجمان محلف في تركيا وتصدق الترجمة لدى كاتب العدل.
هل تختلف القواعد بحسب الجنسية؟
التصديق يتبع بلد الإصدار لا الجنسية. في الدولة الطرف تضع سلطتها المختصة الأبوستيل؛ وفي غيرها تبدأ السلطات المحلية ثم سلسلة التمثيل التركي أو الخارجية. ترد القائمة في صفحة معلومات التصديق لوزارة الخارجية.
6.ما المهم إذا كان الشريك شركة أجنبية؟
يثبت وجود الشركة وقرار المشاركة وصلاحية الموقع، لا هويته فقط. يريد السجل معرفة وجودها وصلاحية من وقع وكالتها لتمثيلها.
تحسم عادة ثلاثة مستندات: سجل حديث أو شهادة نشاط، قرار المشاركة في الشركة التركية، ودليل حق التوقيع. تصدق جميعاً بالسلسلة المذكورة وتترجم. وإذا لم يكن الموقعون مفوضين فلا تمثيل صحيح، كما تقر محكمة النقض.
تسأل البنوك أيضاً عن المستفيد الحقيقي، أي الأشخاص الطبيعيين خلف الشركة. يظهر السؤال عند الحساب، لكن تجهيز الأدلة مع ملف التأسيس ييسر العمل.
7.هل يقدم إقرار التوقيع من الخارج؟
يمكن للمخول بالتوقيع تقديم نموذجه دون زيارة تركيا. وهو جزء من التسجيل. تقبل ممارسة السجل تصديقه في القنصلية التركية أو لدى جهة مختصة بقانون الدولة الأجنبية.
في الطريق الثاني تستكمل سلسلة التصديق وتقدم ترجمة تركية موثقة. وإذا كانت بيانات التوقيع في قواعد الجهات العامة فقد تؤخذ إلكترونياً دون بيان ورقي مستقل. يدرج المسار في الخطة حسب دولة التصديق.
8.كيف يستخرج الرقم الضريبي للشريك والمدير؟
قبل التأسيس، ويمكن من الخارج. توفر الإيرادات نموذج «رقم التعريف الضريبي المحتمل» للأجانب، ويمكن الطلب من الدائرة أيضاً. يطلب السجل دليل الرقم الضريبي أو رقم هوية الأجنبي للمؤسس والمفوض.
رقم الشركة نفسها يعينه النظام عند التسجيل بلا طلب منفصل. ويبلغ السجل الضرائب، فلا تقدم الشركة إخطار بدء مستقلاً.
لا يمنح الرقم الشخصي حق إقامة ولا يجعل صاحبه مقيماً ضريبياً؛ إنه تعريف في النظام فقط.
تتطابق الأسماء والجواز في الضرائب والوكالة والسجل تماماً. فرق صغير قد يعطل البنك والعقار أيضاً. التفاصيل في دليل الرقم الضريبي للأجانب.
9.كيف يوقع عقد الشركة عن المؤسس بالخارج؟
يمكن للوكيل التوقيع. في المساهمة يجوز توثيق توقيع المؤسسين أو توقيعهم أمام مدير السجل. وفي المحدودة يكون التوقيع أمام موظف السجل المفوض.
لا يعني ذلك حضور المؤسس بنفسه. وفق غرفة تجارة إسطنبول يكفي أصل الوكالة أو صورة موثقة بدلاً من حضور الشركاء. المهم نص صريح على توقيع العقد.
يؤثر النوع مباشرة على التوقيع ودفع رأس المال؛ والتفصيل في دليل اختيار المحدودة أو المساهمة.
10.كيف يحدد عنوان دون الحضور؟
العنوان المسجل بتركيا إلزامي ولو عاش المؤسس بالخارج. قد يكون مكتباً مؤجراً أو جاهزاً أو افتراضياً لبعض الأنشطة. يلزم ملاءمته للنشاط وإمكان الوصول الحقيقي إليه.
تزداد أهميته للمؤسس البعيد لأن المراسلات الورقية تصل هناك. يحدد عقد توفيره وكيفية إرسال البريد مسبقاً. يوضح دليل العنوان والمكتب الافتراضي الأنشطة المناسبة.
11.هل يفتح حساب الشركة من الخارج؟
إذا وافق البنك، قد يفتح بالوكالة دون زيارة المفوض. عملياً تفتح حسابات شركات جديدة ذات شركاء أجانب بوكالات سليمة، لكن ليس حقاً مضموناً؛ يطبق كل بنك امتثاله وقد يطلب وثائق أو مقابلة.
تفرض مكافحة غسل الأموال تعريف العميل والمستفيد الحقيقي: عادة شخص يملك أكثر من 25 بالمئة أو يسيطر بغير ذلك. تحتاج العلاقة دون مقابلة عناية إضافية. وحتى أكتوبر 2026 تعرف لائحة BDDK للتعرف عن بُعد ممثل الشخص الاعتباري بالهوية التركية؛ لذلك غالباً لا يتاح هذا المسار للأجانب.
التسجيل لا يعني موافقة البنك على الحساب. يجب اتساق شرح النشاط ومصدر رأس المال والمدفوعات الأولى مع الوثائق. القواعد في دليل الحساب البنكي للأجانب.
12.هل تأسيس الشركة يمنح إقامة؟
لا. لا يعطي التسجيل أو الحصص وحدهما الإقامة. يجيز قانون الأجانب الإقامة القصيرة لأصحاب الروابط التجارية أو تأسيس الأعمال، لكن بطلب مستقل وتقدير الإدارة.
أضر هذا التصور بأجانب. في قضية تجارية ابتدائية أُدخل شخص شريكاً بوعد إقامة لم تتحقق. سمحت المحكمة بخروجه لعدم بقاء صلة فعلية بالشركة. يبين ذلك مشاكل هياكل قائمة على افتراض الإقامة التلقائية.
أما من سيبقى بالخارج فالإقامة غالباً غير لازمة؛ يمكن تأسيس الشركة وتشغيلها والمؤسس خارج تركيا.
13.هل التأسيس يمنح إذن عمل؟
لا. يحتاج الشريك العامل فعلياً بتركيا إذناً ما لم يعفَ. يجيز قانون القوى العاملة الدولية عمل المدير الشريك في المحدودة وعضو المجلس الشريك في المساهمة بإذن. وتعد الوزارة بعض الأدوار معفاة.
| الدور | وضع تصريح العمل |
|---|---|
| عضو مجلس مساهمة غير مقيم بتركيا | يقيّم ضمن الإعفاء |
| شريك محدودة ليس مديراً | يقيّم ضمن الإعفاء |
| مدير شريك في المحدودة | يعمل بإذن |
| عضو مجلس شريك سيعمل بتركيا | يعمل بإذن |
| مدير أجنبي غير شريك أو موظف بتركيا | يحتاج إذناً وفق القواعد العامة |
الجدول للعمل، لا للإقامة أو الضرائب.
يؤخذ حجم الشركة أيضاً. في أكتوبر 2026 تشترط معايير تقييم تصريح العمل حصة رأسمالية لا تقل عن 500,000 ليرة ونسبة 20 بالمئة، وتشغيل خمسة أتراك على الأقل. وتعفى الحصة البالغة 100,000 دولار أو أكثر من شروط رأس المال والنسبة والتوظيف.
14.هل المدير بلا إذن عمل يعرض الشركة للخطر؟
لا يفقد مدير المحدودة الأجنبي منصبه تلقائياً لهذا السبب وحده، لكن قد ينشأ نزاع عزله بين الشركاء. مثال ذلك مستثمر إيطالي وشريكه التركي.
أسسا شركة لتقنيات الغاز وصارا مديرين بتمثيل مشترك. عند الخلاف طلب التركي عزل الإيطالي لغياب تصريح العمل والإقامة. اعتبر الخبير الإذن لازماً والعزل مبرراً.
رأت محكمة أنقرة التجارية الرابعة عشرة خلاف ذلك في 6 يونيو 2024، أساس 2023/476 وقرار 2024/439. يسمح القانون بتولي الأجنبي الإدارة ويشترط الإذن للعمل. عرف المدعي الجنسية منذ التأسيس وسجلت، فاعتبرت إثارتها لاحقاً للعزل إساءة استعمال حق ورفضت الدعوى.
هذا حكم ابتدائي يرشد ولا يلغي المخاطر. ينبغي مناقشة إذن المدير الشريك منذ البداية بين الأطراف.
15.هل يقدم تصريح العمل من الخارج؟
نعم عبر السفارة أو القنصلية العامة التركية في بلد الوجود، وترسله للوزارة. ومن الداخل يقدم مباشرة أو بواسطة وسيط مفوض.
يطلب بعد التأسيس. تقيّمه الوزارة تقديرياً وفق سياسة العمل الدولي ومعاييرها، خاصة رأس المال والنشاط وتشغيل الأتراك. الشركة الورقية أساس ضعيف.
يعد تصريح العمل الساري إقامة أيضاً، فلا يحتاج الشريك العامل غالباً ملف إقامة مستقلاً.
16.ما الالتزامات بعد التسجيل؟
تبدأ الضرائب والمحاسبة والتقارير فوراً، ولا يؤجلها سكن المؤسس بالخارج. تعاين الضرائب العنوان، وتطلب الشركة المكلفة بضريبة الشركات التبليغ الإلكتروني خلال 15 يوماً من بدء العمل.
للشركات الأجنبية المشاركة تقارير لدى وزارة الصناعة والتكنولوجيا عبر نظام تطبيق الحوافز ومعلومات رأس المال الأجنبي E-TUYS. تدخل معلومات النشاط بنهاية مايو سنوياً، ونموذج رأس المال خلال شهر من كل دفعة. وبأكتوبر 2026 لا تقبل إلا إلكترونياً.
تبدأ الدفاتر والإقرارات والفواتير بالتسجيل. غالباً يفوضها المؤسس لمحاسب، لكن نقل العمل لا ينقل المسؤولية.
17.لماذا التبليغ خطر عند الإدارة من الخارج؟
يعد التبليغ الإلكتروني واقعاً ولو لم يفتح، وتبدأ مهل الاعتراض والدعوى. يوجبه القانون للأشخاص الاعتباريين الخاصين بما فيهم المحدودة والمساهمة. ويقع بنهاية اليوم الخامس التالي لوصوله للعنوان الإلكتروني.
عدم القراءة لا يوقف المدة. يجب كتابة من يراقب العنوان وتواتر ذلك. إنذارات التجار وفسخهم قد تأتي عبر كاتب العدل أو البريد المسجل الإلكتروني وتحتاج العناية نفسها.
18.هل يسأل المدير بالخارج عن ضرائب الشركة؟
يبقى المفوض ممثلاً قانونياً وقد يسأل شخصياً عما تعذر تحصيله. يؤدي واجباتها الضريبية، وإذا لم تؤدَّ وتعذر التحصيل يؤخذ الدين من ماله.
لا يغير السكن المسؤولية. تفحص الأحكام صلاحية التمثيل زمن الدين. والمعين لاحقاً يسأل عادة لفترته فقط. لا يسأل مساهم المساهمة بلا تمثيل؛ أما شريك المحدودة غير المدير فقد يسأل بنسبة حصته عن الضرائب والديون العامة المتعذرة.
قد يسأل المدير بالخارج شخصياً عن الضرائب. يجب معرفة نظام المحاسبة ومسؤول الإقرارات قبل قبول المنصب.
19.كيف تساعد Legal Istanbul في التأسيس من الخارج؟
يبدأ محامونا بتحديد الشركاء والمديرين والعمل المرتقب بتركيا. وبناء عليه تخطط الوكالة والتوقيع والبنك والتقارير معاً.
نقيّم مشروع الوكالة وتصديق الوثائق وترجمتها والأرقام والتسجيل والحساب حسب الملف. يناقش إذن المدير الأجنبي ومسؤوليته الضريبية قبل التأسيس. ويمكن متابعة التبليغات وE-TUYS وتقييد الوكالة بعده.
عند وضوح الملكية والإدارة تواصل مع Legal Istanbul لتقييم الخطوات الملائمة عن بُعد.
20. الأسئلة الشائعة
هل الإقامة تلقائية بعد التأسيس؟
وعود «شركة وإقامة» مضللة. التسجيل ليس إذناً، بل يلزم طلب منفصل. عند عرض شراكة بهذا الوعد اسأل كتابة من سيطلبها وبأي وثائق.
هل يحتاج الشريك بالخارج إذن عمل لأرباحه؟
عادة لا. الملكية والأرباح وحدهما ليسا عملاً بتركيا؛ شريك المحدودة غير المدير يعد معفياً. يطرح الإذن عند المجيء للعمل الفعلي.
هل يمنع سكن المدير الدائم بالخارج التأسيس؟
لا، ويمكن إقرار التوقيع بالخارج أيضاً. لكنه يجب أن يعرف أن العمل بتركيا بإذن وأن الضرائب قد توجب مسؤولية شخصية.
هل يلزم شريك أو مدير تركي؟
لا. يمكن الملكية الأجنبية الكاملة والشريك الواحد. لا تشترط الجنسية للمدير، مع فحص قوانين بعض القطاعات الخاصة.
هل يفتح الأجنبي منشأة فردية؟
نعم، لكن لعمل المالك بنفسه يلزمه إذن قبل البدء، وتطلبه الوزارة أيضاً. لذلك تناسب غير المقيم غالباً المحدودة أو المساهمة أكثر.
هل يدفع بعض رأس المال فوراً؟
بحسب النوع: المساهمة تودع 25 بالمئة من النقدي قبل التسجيل والباقي خلال 24 شهراً. المحدودة لا تشترط الدفع قبله وتدفع خلال 24 شهراً. بأكتوبر 2026 الحد 50,000 ليرة للمحدودة و250,000 للمساهمة.
هل يؤسس الروسي أو الإيراني دون زيارة؟
القانون عادة لا يميز الجنسية، والتصديق يتبع دولة الإصدار والاتفاقية. الفرق غالباً بالبنك الذي يقيّم العقوبات ومصدر الأموال وقد يطلب تفصيلاً إضافياً.
هل تحول الأرباح للخارج؟
نعم، صافي الربح والتوزيعات وعائد البيع يحول بحرية عبر البنوك بعد أداء الضرائب واتخاذ قرار توزيع صحيح.
هل تمنح الشركة الجنسية؟
لا وحدها. التجنس بالاستثمار طريق مستقل بشروط ومبالغ، وقد تستخدم الشركة أداة له، لكن الطلب والتقييم منفصلان.
هل أديرها بلا زيارات بعد التأسيس؟
غالباً نعم، القرارات والتوقيع والبنك ممكنة عن بُعد، لكن التبليغات والإقرارات وE-TUYS تحتاج متابعة منتظمة بتركيا. يمكن تفويض جزء بوكالة مناسبة.
هل أسحب الوكالة لاحقاً؟
يجوز للموكل إنهاؤها منفرداً بأي وقت. يبلغ الوكيل والجهات المستخدمة، وغالباً بكاتب العدل. وتحديد مدتها منذ البداية يحمي السيطرة.
المقال معلومات عامة لا يغني عن المشورة القانونية. يفحص كل ملف مستقلاً بحسب أحكامه ووثائقه.
لنراجع خطة تأسيس شركتك من الخارج.
اذكر هيكل الملكية والإدارة المقترح في رسالتك الأولى.