Иностранцы могут развестись в Турции в суде по семейным делам, если место жительства одного из супругов находится в Турции. По турецкому праву развод по взаимному согласию требует не менее 1 года брака и заслушивания обоих супругов судьёй; в противном случае подаётся иск о спорном разводе. Применимое право и раздел имущества зависят от гражданства супругов, страны их совместного проживания и места нахождения имущества.
Развод в Турции с иностранкой или иностранцем: когда компетентен турецкий суд?
Да, иностранцы могут развестись в Турции. Компетенция турецкого суда в силу Закона № 5718 о международном частном праве и процессе (MÖHUK) определяется нормами турецкого внутреннего права о территориальной подсудности. Эти нормы показывают, в суде какого места подаётся иск. Поэтому иск о разводе иностранцев в Турции подчиняется тем же правилам подсудности, что и иск граждан Турции.
По иску о разводе компетентен суд по месту жительства одного из супругов. Компетентен также суд по месту, где супруги перед подачей иска последними проживали вместе не менее 6 месяцев (Гражданский кодекс Турции № 4721, ст. 168). Место жительства — это место, где лицо проживает с намерением остаться постоянно. Дело рассматривает суд по семейным делам; там, где такого суда нет, эту функцию выполняет гражданский суд первой инстанции.
Заключение брака в Турции к этим правилам не относится и само по себе не даёт компетенции турецкому суду. Если один из супругов — гражданин Турции, есть дополнительная возможность: иск о личном статусе гражданина Турции может быть рассмотрен в Турции, если он не подан или не может быть подан в иностранном государстве. Это правило даёт турецко-иностранным парам, живущим за рубежом, возможность подать иск в Турции.
Действительность в Турции решения о разводе, вынесенного за рубежом, не является темой этой статьи; признание иностранного решения о разводе в Турции осуществляется в отдельном порядке.
Как подать на развод в Турции: развод по взаимному согласию и спорный развод
Иск о разводе в Турции подаётся заявлением в компетентный суд по семейным делам и завершается одним из 2 основных путей: разводом по взаимному согласию или спорным разводом. Иск, поданный после отклонённого иска, также предусмотрен законом как отдельное основание.
В таблице ниже показаны основное условие каждого пути, что происходит в заседании и результат при применении турецкого права (Закон № 4721; проверено в ноябре 2026 года).
| Путь | Основное условие | В заседании | Результат |
|---|---|---|---|
| Развод по взаимному согласию | Брак длился не менее 1 года; супруги обратились вместе или один признал иск другого | Судья лично заслушивает обоих супругов и изучает протокол | Если судья признаёт условия соглашения приемлемыми, он выносит решение о разводе |
| Спорный развод | Глубокое расстройство брачного союза или особое основание, предусмотренное законом | Собираются доказательства и заслушиваются свидетели | Если основание доказано, выносится решение о разводе |
| Иск после отклонённого иска | Прошёл 1 год со дня вступления в силу решения об отказе, и совместная жизнь не восстановлена | Проверяется, восстановлена ли совместная жизнь | Решение о разводе выносится по требованию одного из супругов |
Решение о разводе по взаимному согласию не может быть вынесено без личного заслушивания судьёй обоих супругов, даже если протокол подписан.
Дело, начатое как спорное, может завершиться в соответствии с протоколом, если супруги впоследствии договорятся и брак длился не менее 1 года. Кассационный суд и в делах, где протокол был представлен на стадии обжалования, требует вызывать супругов в заседание и получать их личные заявления.
От чего зависит решение о разводе иностранцев в Турции?
Каким путём, по какому праву и с каким результатом завершится развод в Турции, зависит не от одного обстоятельства, а от совокупной оценки нескольких. Поэтому вопрос «мы поженились в Турции, можем ли мы здесь развестись?» сам по себе ответа не даёт. Решающими являются следующие обстоятельства:
- гражданство обоих супругов и второе гражданство, если оно есть;
- место жительства супругов и страна их совместного проживания;
- сколько длился брак;
- где находится другой супруг и известен ли его адрес;
- договорились ли супруги о разводе и его последствиях;
- есть ли общие дети;
- недвижимость и другое имущество в Турции или за рубежом;
- вид вида на жительство (ВНЖ) иностранного супруга;
- иск, поданный, или решение, вынесенное в другой стране.
Пример · гипотетический случай
Двое иностранцев с одинаковым гражданством живут в Стамбуле; турецкий суд к их разводу, как правило, применяет их общее национальное право. Двое иностранцев с разным гражданством 10 лет живут в Анталье; поскольку их общее обычное место жительства (страна, где они обычно живут вместе) — Турция, применяется турецкое право. Супруг — гражданин Турции жил в Турции, а супруг-иностранец всегда жил в своей стране; поскольку общего обычного места жительства нет, также применяется турецкое право.
Поэтому в трёх делах, поданных в один и тот же суд, применимое право определяется по разным основаниям: в первом применяется общее национальное право супругов, в двух других — турецкое право. Установление этих обстоятельств до выбора пути позволяет избежать последующих исправлений.
Условия развода по взаимному согласию в Турции: 1 год, протокол и личное заслушивание
Развод по взаимному согласию в Турции возможен, если брак длился не менее 1 года и супруги договорились как о разводе, так и о его последствиях. Закон прямо устанавливает это условие: «Если брак длился не менее одного года, в случае совместного обращения супругов или признания одним из супругов иска другого брачный союз считается глубоко расстроенным». (Закон № 4721, ст. 166/3)
Эти условия действуют при применении турецкого права; по делу двух иностранцев с одинаковым гражданством основания развода, как правило, определяются их общим национальным правом.
При применении турецкого права решение о разводе по взаимному согласию не может быть вынесено, пока браку не исполнился 1 год. Встречающиеся в некоторых источниках сведения о том, что «достаточно 6 месяцев» или что «требования о сроке нет», не соответствуют турецкому праву. Если этот срок не истёк, путь — спорный развод.
Протокол о разводе по взаимному согласию регулирует имущественные последствия развода и положение детей, если они есть. Судья не обязан одобрять протокол; он может вносить изменения в интересах супругов и детей. Если изменения приняты обоими супругами, выносится решение о разводе.
Обязан ли супруг, находящийся за рубежом, явиться на заседание о разводе по взаимному согласию?
Как правило, да: Кассационный суд считает обязательным, чтобы при разводе по взаимному согласию судья лично заслушал обоих супругов. По доверенности, выданной за рубежом, адвокат может подать иск и вести дело. Однако такое представительство не заменяет собственного заявления супруга перед судьёй.
2-я Гражданская палата Кассационного суда в решении от 4 октября 2021 года (E. 2021/7601, K. 2021/6759) показала предел этого правила. В деле протокол подписали не сами супруги, а их представители. Истец-мужчина, находившийся во Франции, в заседание не явился; его заявление было внесено в протокол после видеозвонка с мобильного телефона его сына. Палата признала незаконным решение, вынесенное без протокола, подписанного самими супругами, и без личного заслушивания супруга судьёй.
Гражданский процессуальный кодекс по ходатайству позволяет стороне участвовать в заседании посредством аудио- и видеосвязи. По состоянию на ноябрь 2026 года устоявшейся практики Кассационного суда о том, удовлетворяет ли этот способ требованию о «личном заслушивании» при разводе по взаимному согласию, установить не удалось.
Изменением, внесённым Законом № 7589, вступившим в силу 31 октября 2026 года, сохранено правило о собственноручной подписи для таких заявлений дистанционно участвующей стороны, как признание иска и мировое соглашение. Поэтому развод супруга, находящегося за рубежом, без приезда в Турцию следует отдельно оценивать с учётом позиции суда, рассматривающего дело.
Что нужно доказать по иску о спорном разводе в Турции?
По иску о спорном разводе истец должен доказать, что брачный союз расстроен настолько глубоко, что от супругов нельзя ожидать продолжения совместной жизни. Можно также ссылаться на особые основания, перечисленные в законе, например супружескую измену. Иск может подать и более виновный супруг; однако Кассационный суд для вынесения решения о разводе требует, чтобы ответчик был хотя бы в незначительной степени виновен.
Поэтому при применении турецкого права вина находится в центре дела. Если ответчику нельзя вменить никакой вины, в иске отказывают. Если вина истца тяжелее, ответчик может возражать против иска. Если возражение является злоупотреблением правом и для ответчика и детей не осталось заслуживающего защиты интереса в сохранении брака, решение о разводе всё равно может быть вынесено.
Кроме того, компенсация материального и морального вреда и алименты нуждающемуся супругу определяются в зависимости от вины супругов. Поэтому в спорном деле факты и доказательства важны не только для развода, но и для его последствий.
После подачи иска судья по собственной инициативе принимает временные меры, необходимые на время процесса для проживания и содержания супругов, управления имуществом и ухода за детьми. Законом № 7589, вступившим в силу 31 июля 2026 года, для промежутка между заседаниями установлен верхний предел в 3 месяца. В вынужденных случаях, таких как экспертиза или судебное поручение (когда совершение действия поручается другому суду), судья с обоснованием может установить более длительный срок.
Что означает правило 1 года после отклонённого иска о разводе?
По турецкому праву, если в иске о разводе отказано и решение об отказе вступило в законную силу, с этой даты прошёл 1 год и совместная жизнь не восстановлена, брачный союз считается глубоко расстроенным. В этом случае решение о разводе выносится по требованию одного из супругов; для развода вина не требуется, однако для компенсации и алиментов вина всё равно устанавливается. Поскольку закон использует выражение «по требованию одного из супругов», новый иск может подать как истец, так и ответчик по первому делу.
Это основание важно в делах, где один из супругов возражает против развода. Этот срок был изменён Законом № 7532 от 14 ноября 2024 года; изменение опубликовано в Официальной газете от 27 ноября 2024 года. До изменения срок ожидания был дольше, и в некоторых старых источниках до сих пор указан прежний срок. Срок в 1 год начинает течь не со дня вынесения решения об отказе, а со дня его вступления в законную силу.
Право какой страны применяется при разводе с супругом-иностранцем?
При разводе супругов-иностранцев турецкий суд в первую очередь применяет общее национальное право супругов. Если общего национального права нет, применяется право общего обычного места жительства, а если нет и его — турецкое право (MÖHUK, ст. 14/1). Обычное место жительства — страна, где супруги обычно живут вместе. При разводе гражданина Турции с иностранцем общего национального права нет, поэтому, если супруги живут вместе в Турции, применяется турецкое право. Для супруга с двойным гражданством, имеющего и турецкое гражданство, за основу берётся турецкое гражданство.
Турецкий суд применяет турецкое право не при каждом разводе иностранцев. Судья применяет компетентное иностранное право по собственной инициативе и может попросить супругов помочь установить его содержание. Если иностранное право не удаётся установить, несмотря на все усилия, применяется турецкое право. Иностранная норма, явно противоречащая турецкому публичному порядку, также не применяется.
В таблице ниже показано применимое право в зависимости от положения супругов (Закон № 5718; проверено в ноябре 2026 года).
| Положение супругов | Развод, алименты между супругами и опека над ребёнком | Временные меры |
|---|---|---|
| Двое иностранцев с одинаковым гражданством | Общее национальное право | Турецкое право |
| Разное гражданство, живут вместе в Турции | Турецкое право | Турецкое право |
| Разное гражданство, живут вместе в другой стране | Право этой страны | Турецкое право |
| Разное гражданство, общего обычного места жительства нет | Турецкое право | Турецкое право |
| Один супруг — гражданин Турции, другой — иностранец; живут вместе в Турции | Турецкое право | Турецкое право |
| Супруг — беженец или лицо без гражданства | Вместо гражданства за основу берётся право места жительства | Турецкое право |
К имуществу применяется отдельное правило.
Могут ли развестись двое иностранцев с разным гражданством, живущие в Турции: что сказал Кассационный суд в 2026 году?
Гражданка Египта подала в Ялове иск о разводе против своего супруга — гражданина Саудовской Аравии. Пара поженилась в Египте в 2007 году, у них было 2 детей, и с 2012 года они жили в Турции. 1-й суд по семейным делам Яловы оставил иск без рассмотрения по процессуальным основаниям, указав, что супруги не зарегистрированы в турецком реестре населения и что иностранное право, допускающее многожёнство, противоречит публичному порядку. Региональный апелляционный суд отклонил апелляционную жалобу.
2-я Гражданская палата Кассационного суда в решении от 21 апреля 2026 года (E. 2025/5548, K. 2026/4435) отменила решение. По мнению палаты, общего национального права у супругов не было, а поскольку их общее обычное место жительства — Турция, должно было применяться турецкое право. Довод о недействительности брака мог рассматриваться только в рамках поданного иска о признании брака недействительным. Палата также дала ясный ответ по вопросу регистрации в реестре населения.
Согласно решению, «для подачи иска о разводе иностранцам, не имеющим никакого отношения к турецкому гражданству, достаточно документально подтвердить свою личность и состояние в браке; нельзя ожидать и того, чтобы эти сведения были зарегистрированы в реестре населения нашей страны».
Как вручить иск о разводе супругу, находящемуся за рубежом?
Исковое заявление о разводе вручается супругу, живущему за рубежом, через компетентный орган этой страны и через загранучреждение Турции (Закон № 7201 о вручении, ст. 25). Канал вручения зависит от того, действуют ли между Турцией и этой страной Гаагская конвенция о вручении или двусторонний договор о правовой помощи.
Решающее значение имеет вручение по известному адресу за рубежом. 2-я Гражданская палата Кассационного суда в решении от 22 сентября 2021 года (E. 2021/6954, K. 2021/6388) применила это правило по делу о признании и приведении в исполнение. Она признала недействительным вручение искового заявления по адресу в Турции, хотя было известно, что ответчик живёт за рубежом. Палата, указав, что эта ошибка лишила ответчика права на защиту, отменила решение.
Решение о разводе, вынесенное при недействительном вручении, может быть отменено при обжаловании. Использование такого решения в стране супруга-иностранца также может быть затруднено из-за спора о праве на защиту. Поэтому актуальный адрес супруга за рубежом следует по возможности документально подтвердить до подачи иска.
Как делится имущество и дом в Турции при разводе?
При разводе супругов-иностранцев к разделу имущества в первую очередь применяется право, прямо выбранное супругами; выбрать можно право их обычного места жительства на момент заключения брака или национальное право одного из них. При отсутствии выбора применяется общее национальное право на момент заключения брака, при отсутствии такового — право общего обычного места жительства на момент заключения брака, а при отсутствии и его — турецкое право. Для недвижимости действует отдельное правило (MÖHUK, ст. 15/2).
К разделу недвижимости в Турции применяется турецкое право независимо от гражданства супругов. Законный режим имущества супругов по турецкому праву — участие в приобретённом имуществе, и при разводе этот режим прекращается с даты подачи иска. Расчёт раздела и отдельные иски подробно рассматриваются в материале про раздел имущества после развода.
Во время процесса можно защитить и семейное жильё. Супруг, не являющийся собственником недвижимости, используемой как семейное жильё, может потребовать от управления земельного реестра (тапу) внести в реестр отметку о семейном жилье. Закон запрещает отчуждать семейное жильё без явного согласия другого супруга; отметка фиксирует это ограничение в записи тапу.
Делится ли имущество при разводе в Турции пополам?
Нет, при применении турецкого права имущество не делится в натуре надвое. Каждый супруг имеет право на половину остаточной стоимости приобретённого имущества другого супруга после вычета долгов. Это право является денежным требованием; недвижимость, как правило, остаётся за тем, на чьё имя она зарегистрирована в тапу.
Приобретённое имущество — это ценности, полученные супругами за плату в период брака; типичный пример — зарплата и купленный на этот доход дом.
Имущество, принадлежавшее супругу до брака, а также полученное по наследству и в дар является личным имуществом и разделу не подлежит. При разводе из-за супружеской измены или покушения на жизнь судья может уменьшить или отменить долю виновного супруга. Этот расчёт действует при применении турецкого права; если применяется иностранный режим имущества, выбранный супругами или предусмотренный их общим национальным правом, раздел может производиться иначе, по правилам этого режима.

Как развод влияет на семейный ВНЖ в Турции?
Семейный ВНЖ основан на браке, поэтому развод устраняет основание этого разрешения. Иностранец, состоящий в браке с гражданином Турции, при определённом условии может перейти на краткосрочный ВНЖ. Формулировка закона такова: «В случае развода иностранцу, состоявшему в браке с гражданином Турции, может быть выдан краткосрочный вид на жительство при условии, что он проживал не менее трёх лет по семейному виду на жительство». (Закон № 6458 об иностранцах и международной защите, ст. 34/6)
Согласно той же норме, если решением суда установлено, что иностранный супруг стал жертвой домашнего насилия, условие о 3 годах не применяется. Выражение «может быть выдан» означает, что разрешение выдаётся не автоматически, а по усмотрению административного органа.
Эта специальная норма о разводе распространяется только на иностранца, состоявшего в браке с гражданином Турции. Для лица, супруг которого тоже иностранец, оценивается общая норма. Общая норма позволяет лицам, проживавшим не менее 3 лет по семейному ВНЖ и достигшим 18 лет, по их заявлению перейти на краткосрочный ВНЖ. Применяется ли эта норма к супругам, изучается отдельно. Подходящий вид разрешения зависит от работы, учёбы или семейных связей лица в Турции.
Турецкое решение и свидетельство о разводе: как использовать их за рубежом?
Решение турецкого суда о разводе после вступления в законную силу получают с отметкой о вступлении в законную силу и используют за рубежом в соответствии с правилами признания соответствующей страны.
Отметка о вступлении в законную силу — это запись, подтверждающая вступление решения в силу, которая проставляется внизу или на обороте решения с датой, печатью и подписью судьи. Отметку делает суд первой инстанции, вынесший решение; стороны могут в любое время получить решение в этом суде. Вступление решения в законную силу зависит от истечения 2-недельного срока на апелляцию с момента вручения или от завершения обжалования (Гражданский процессуальный кодекс № 6100, ст. 345).
Решение, которое будет использоваться за рубежом, необходимо заверить в Турции. Если страна, где будет использоваться решение, участвует в Гаагской конвенции об апостиле, требуется апостиль, если нет — консульская легализация. Документ может также потребоваться перевести на язык этой страны. Признание турецкого решения в этой стране зависит не от турецкого права, а от собственных правил этой страны.
Может ли пара, поженившаяся в Турции, развестись в своей стране?
Да, заключение брака в Турции не обязывает рассматривать развод в Турции. Иностранцы, поженившиеся в Турции, могут развестись и в своей стране, если это позволяют правила подсудности страны, где подаётся иск. В иске, подаваемом, например, в Англии, подсудность определяет право этой страны. Подача исков по одному и тому же браку и в Турции, и за рубежом создаёт риск двух противоречащих друг другу решений. Поэтому страну подачи иска следует выбирать с учётом того, где потом будет использоваться решение.
Решение о разводе, вынесенное за рубежом, само по себе в Турции не действует. Если один из супругов — гражданин Турции, решение необходимо внести в турецкий реестр населения. Даже если оба супруга иностранцы, при совершении в Турции на основании иностранного решения таких действий, как сделки с тапу или оформление ВНЖ, может потребоваться признание решения.
Какие документы важны по делу о разводе иностранцев в Турции?
По делу о разводе иностранцев в Турции решающее значение имеет не количество документов, а документ, подтверждающий подсудность, применимое право и положение имущества. Документы о гражданстве и месте жительства выходят на первый план в каждом деле, а документы об имуществе и детях приобретают значение в зависимости от требований.
- О личности и браке: паспорта, свидетельство о браке, апостиль или консульская легализация, присяжные переводы.
- О подсудности и адресе: ВНЖ, справка о регистрации адреса, договор аренды, последний известный адрес супруга за рубежом.
- О детях: свидетельства о рождении, сведения о школе, ВНЖ детей.
- Об имуществе: записи в тапу, банковские счета, записи о транспортных средствах и долях в компаниях, брачный договор, если он есть.
- О процессах за рубежом: иск, поданный, или решение, вынесенное в другой стране.
Не все эти документы нужны в каждом деле; один и тот же документ в одном деле может быть решающим, а в другом — не иметь значения. Какой документ важен для какого требования, определяется при изучении дела.
Итог: при разводе в Турции сначала нужно определить подсудность и применимое право
Развод иностранцев в Турции возможен; однако ход дела ещё до выбора пути определяют два вопроса. Компетентен ли турецкий суд и право какой страны будет применяться? Дело двух иностранцев с одинаковым гражданством и дело супругов с разным гражданством могут рассматриваться в одном и том же суде по разным правилам.
При применении турецкого права развод по взаимному согласию при условии 1 года брака предлагает более простой путь. Если этот срок не истёк или супруги не могут договориться о последствиях, в ход идут спорный развод и доказывание вины.
Недвижимость в Турции делится по турецкому праву независимо от гражданства супругов. Для супруга-иностранца, живущего по семейному ВНЖ, развод также влияет на статус проживания.
При разводе по взаимному согласию до подачи иска нужно прояснить вопрос о личном заслушивании супруга, находящегося за рубежом, а в любом деле — его адрес и канал вручения. Упущения на этих этапах могут привести к отмене решения или к невозможности использовать его за рубежом.
Как Legal Istanbul может помочь в делах о разводе в Турции?
В делах о разводе супругов-иностранцев Legal Istanbul прежде всего изучает компетенцию турецкого суда и применимое право. Основой этого анализа служат запись о браке, гражданство супругов, их места жительства и имущественное положение.
Фирма берёт на себя оценку протокола о разводе по взаимному согласию, ведение спорного дела, контроль процедуры вручения супругу за рубежом и требования, связанные с режимом имущества. В том же деле в совокупности оцениваются и последствия в рамках семейного права: опека над ребёнком, алименты и проживание. Для использования турецкого решения за рубежом фирма также сопровождает этапы вступления в законную силу, заверения и перевода. Если у вас на руках свидетельство о браке и сведения об адресе супруга, вы можете обратиться в Legal Istanbul для оценки дела.
Обсудите своё дело о разводе с адвокатом команды Legal Istanbul.
Для первичной оценки помогут свидетельство о браке, паспортные данные и сведения о ВНЖ супругов, документы об общих детях и имуществе в Турции. В первом сообщении укажите гражданство супругов, где был заключён брак и подан ли иск в другой стране.
Развод иностранцев в Турции: правовые основания и официальные источники
- Информационная система законодательстваГражданский кодекс Турции № 4721 — основания развода и развод по взаимному согласию (ст. 166), подсудность (ст. 168), временные меры (ст. 169), режим имущества (ст. 202, 225, 236); по состоянию на ноябрь 2026 года
- Информационная система законодательстваЗакон № 5718 о международном частном праве и процессе — применение иностранного права (ст. 2, 4), право, применимое к разводу и имуществу супругов (ст. 14, 15), подсудность (ст. 40, 41), признание (ст. 58)
- Информационная система законодательстваГражданский процессуальный кодекс № 6100 — доверенность со специальными полномочиями (ст. 74), 3 месяца между заседаниями (ст. 147/3, Законом № 7589), аудио- и видеосвязь (ст. 149; часть 4 — ст. 22 Закона № 7589, 31.10.2026), протокол и подпись (ст. 154), отметка о вступлении в законную силу (ст. 302), срок на апелляцию (ст. 345)
- Информационная система законодательстваЗакон № 7201 о вручении — вручение в иностранном государстве (ст. 25) и вручение путём публикации (ст. 28)
- Информационная система законодательстваЗакон № 6458 об иностранцах и международной защите — переход с семейного ВНЖ на краткосрочный ВНЖ при разводе (ст. 34/6)
- Информационная система законодательстваЗакон № 5490 об услугах регистрации населения — внесение иностранных решений о разводе в реестр населения (ст. 27/A)
- Официальная газетаЗакон № 7589, Официальная газета от 31 июля 2026 года — ограничение промежутка между заседаниями, подпись при участии посредством аудио- и видеосвязи и вступление в силу (ст. 21, 22, 26)
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли мне приезжать в Турцию, чтобы развестись с турецким супругом, и может ли мой адвокат вести дело вместо меня?
Да, адвокат может подать и вести иск о разводе по доверенности; однако в доверенности должно быть прямо указано полномочие на подачу и ведение иска о разводе. В спорном деле супругу не нужно являться на каждое заседание. При разводе по взаимному согласию судья лично заслушивает обоих супругов; поэтому супруг, находящийся за рубежом, как правило, должен дать заявление перед судьёй хотя бы на 1 заседании.
Можно ли развестись в Турции, если браку ещё нет 1 года?
Да, но если применяется турецкое право, — не путём развода по взаимному согласию. Если браку нет 1 года, иск подаётся как спорный, даже если супруги договорились. В таком деле глубокое расстройство брачного союза и хотя бы незначительная вина другого супруга доказываются доказательствами и показаниями свидетелей.
Я развёлся в своей стране; нужно ли мне разводиться ещё и в Турции?
Нет, второй иск о разводе в Турции не нужен. Если один из супругов — гражданин Турции, иностранное решение, если оно вступило в законную силу и не противоречит публичному порядку, может быть внесено в реестр населения через загранучреждение или управление регистрации населения. Если в такой административной регистрации отказано или решение будет использоваться для другого действия, в турецкий суд подаётся иск о признании.
Нужен ли мне ВНЖ, чтобы подать иск о разводе в Турции?
Нет, закон не устанавливает для иска о разводе требования о ВНЖ. Решающим является место жительства одного из супругов или место, где супруги последними проживали вместе не менее 6 месяцев. Кассационный суд в решении 2026 года признал достаточным, чтобы иностранцы, не имеющие отношения к турецкому гражданству, документально подтвердили свою личность и брак, и указал, что регистрация в турецком реестре населения не может требоваться.
Могу ли я подать иск о разводе в Турции, если не знаю адреса супруга за рубежом?
Да, иск о разводе можно подать и против супруга, адрес которого неизвестен. Суд сначала проводит розыск адреса через государственные органы и полицию. Если адрес не найден, вручение производится путём публикации; если у супруга есть известный адрес за рубежом, копии публикации дополнительно направляются по этому адресу заказным письмом с уведомлением. Если розыск адреса проведён не в полном объёме, решение может быть отменено.
Может ли супруг-иностранец потребовать в Турции временные алименты во время процесса о разводе?
Да, во время процесса о разводе супруг может потребовать временные алименты для себя и детей; судья принимает временные меры и без ходатайства. Даже если к разводу применяется право иностранного государства, к временным мерам применяется турецкое право. Алименты нуждающемуся супругу, назначаемые по окончании дела, определяются по праву, применимому к разводу.
Что будет, если на заседании о разводе по взаимному согласию один из супругов передумает?
Если один из супругов на заседании заявит, что не хочет разводиться или не принимает протокол, решение о разводе по взаимному согласию вынести нельзя, поскольку судья должен убедиться в свободной воле обоих супругов. Дело может продолжиться как спорное по основанию расстройства брачного союза. Если применяется турецкое право, в этом случае условие о 1 годе не применяется, но основание нужно доказать.
Делится ли при разводе дом в Турции, купленный мной до брака?
Нет, при применении турецкого права дом, принадлежавший супругу до брака, является личным имуществом и не входит в расчёт требования об участии. Однако если в период брака платежи по кредиту за этот дом вносились из приобретённого имущества, например из зарплаты супругов, производится отдельный расчёт. К разделу любой недвижимости в Турции применяется турецкое право независимо от гражданства супругов.
Если я разведусь с турецким супругом, смогу ли я подать заявление на гражданство Турции на основании брака?
Нет, для заявления о приобретении гражданства на основании брака нужно состоять в браке с гражданином Турции не менее 3 лет, и брак должен продолжаться. Развод закрывает этот путь. Лицо, ранее уже получившее гражданство Турции на основании брака, не теряет его из-за развода. Однако решение о предоставлении гражданства отменяется в случае ложных сведений или сокрытия существенных обстоятельств.
Могу ли я сразу снова вступить в брак после развода в Турции?
По турецкому праву для мужчины срока ожидания нет; женщина не может вновь вступить в брак, пока не пройдёт 300 дней с прекращения брака. Если установлено, что женщина не беременна от предыдущего брака, или те же супруги хотят снова пожениться, суд отменяет этот срок. Условия повторного вступления в брак для иностранца, как правило, определяются его национальным правом.
Какой будет моя фамилия после развода в Турции?
При разводе по турецкому праву женщина возвращает себе добрачную фамилию. Если женщина докажет, что у неё есть интерес в сохранении фамилии бывшего супруга и что это не причинит ему вреда, судья разрешает ей носить эту фамилию. Если обстоятельства изменятся, бывший супруг может потребовать отмены этого разрешения. Если до брака женщина была вдовой, она может также попросить судью разрешить ей носить свою девичью фамилию.
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Каждое дело должно оцениваться отдельно на основе его собственных решений и документов.

