Перейти к содержимому

Покупка недвижимости в Турции по доверенности 2026: оплата и отзыв

Человек подписывает договор за столом; рядом судейский молоток и весы.

Иностранец, живущий за рубежом, может купить или продать жильё в Турции по доверенности, если у представителя есть специальное полномочие на продажу (Обязательственный кодекс Турции, ст. 504). Риски связаны с широтой полномочий, с тем, кому выплачивается цена, и со своевременным отзывом доверенности. С 1 декабря 2026 года цена, уплачиваемая наличными, банковским переводом или EFT, будет проходить через платёжную систему, а отзыв доверенности должен быть внесён в Систему отзыва доверенностей Турции.

Может ли иностранец за рубежом купить или продать жильё в Турции по доверенности?

Да. По турецкому праву продажа недвижимости оформляется официальным актом в управлении тапу, и вместо собственника или покупателя этот акт может подписать представитель (ОК Турции, ст. 237). Иностранный покупатель или продавец может завершить сделку, не приезжая в Турцию, оформив апостилированную доверенность в консульстве Турции или у нотариуса в своей стране. В этой статье объясняется, как защитить деньги и тапу при сделке купли-продажи недвижимости по доверенности.

Доверенность упрощает сделку, но и передаёт контроль представителю. Поэтому риск возникает не в день подписания документа, а в день его использования. В таблице ниже показаны четыре самых частых риска и то, где каждый из них предотвращается.

Четыре риска сделки с тапу по доверенности и где они предотвращаются (по состоянию на ноябрь 2026 года)

РискКогда возникает?Где предотвращается
Слишком широкие полномочияПредставитель продаёт другой объект или продаёт по низкой ценеТекст доверенности
Деньги остаются у представителяЦена продажи перечисляется на счёт представителяСпособ оплаты и Система безопасных платежей
Поздний отзывПредставитель идёт в тапу после утраты доверияОтзыв, зарегистрированный в Системе отзыва доверенностей Турции
Поддельная доверенностьПродажа совершается по документу, который собственник никогда не выдавалПроверка через e-Devlet и проверка тапу

Как ограничить полномочие на продажу в доверенности?

Полномочия представителя ограничены тем, что написано в доверенности. Обязательственный кодекс устанавливает здесь чёткую границу: без специального полномочия представитель «не может отчуждать недвижимое имущество и обременять его правом» (ОК Турции, ст. 504/3). Поэтому доверенность для тапу должна прямо предусматривать полномочие на продажу или покупку. Проблема обычно возникает не из-за нехватки полномочий, а из-за того, что они даны шире, чем нужно.

Текст, разрешающий «продать всю мою недвижимость в Турции по цене на своё усмотрение», охватывает и другие объекты, даже если он выдан для продажи одной квартиры. Если тот же текст включает право устанавливать ипотеку, заключать договоры аренды и получать цену, представитель может без ведома собственника совершить совсем другие сделки. Для собственника за рубежом самая безопасная доверенность — та, что описывает одно конкретное поручение.

Какие ограничения нужно прописать в доверенности?

В доверенности на продажу или покупку должны быть чётко указаны следующие ограничения:

  • Объект: провинция, район, квартал, номер блока (ада), участка (парсель) и независимой части.
  • Сделка: только продажа или только покупка; при необходимости обязательные сопутствующие действия, например снятие ипотеки.
  • Цена: минимальная цена продажи или максимальная цена покупки.
  • Получение денег: если полномочие на получение цены не даётся, это нужно прямо указать; если даётся — на какой счёт она будет перечислена.
  • Сделка с собой: прямо запретить представителю передавать объект себе или своим родственникам.
  • Срок: разумная дата, к которой сделка должна быть завершена.

Эти ограничения должны быть в тексте, который сотрудник тапу читает при проверке доверенности. Устное указание или отдельное электронное письмо не остановят сделку в тапу. Подробности о консульстве, апостиле, фотографии и переводе изложены в нашей статье о доверенности.

Кто должен быть представителем: продавец, риелтор или независимый адвокат?

Выбор представителя так же важен, как текст доверенности. Покупатель, выдавший доверенность продавцу или риелтору продавца, поручает представлять себя другой стороне сделки. В этом случае нельзя ожидать, что цена, стоимость, указанная в тапу, и условия передачи будут проверены в интересах покупателя. Риелтор, чья комиссия зависит от продажи, тоже прямо заинтересован в том, чтобы сделка завершилась как можно скорее.

Независимый адвокат несёт профессиональную ответственность и обязанность проявлять заботливость. Обязательственный кодекс требует, чтобы представитель вёл дело «добросовестно и тщательно, соблюдая законные интересы доверителя» (ОК Турции, ст. 506/2). Адвокат, кроме того, подчиняется контролю коллегии адвокатов и профессиональным правилам. Но и здесь главная гарантия — границы доверенности. Доверенность, выданная адвокату, тоже должна охватывать только эту сделку. Цену продажи также следует перечислять напрямую на счёт собственника, а не на счёт адвоката.

Выдать доверенность члену семьи — тоже распространённый выбор. Здесь риск не в недоверии, а в недостатке информации: сделка может быть завершена, а ипотека, отметка или проблема с градостроительным статусом в тапу останутся незамеченными. Поэтому, даже если представителем является член семьи, нужна предварительная проверка записи в тапу и договора купли-продажи.

Как защитить цену продажи при покупке жилья по доверенности?

Самые большие потери в сделках по доверенности возникают, когда деньги остаются у представителя. Цепочка, в которой покупатель отправляет цену представителю, а тот — продавцу, становится тем опаснее, чем больше в ней участников. Та же опасность есть и на стороне продажи: представитель с полномочием на получение денег может получить цену в тапу на свой счёт и так и не передать её собственнику.

Поэтому оплату, как правило, следует проводить со счёта покупателя на счёт продавца и подтверждать банковской записью. Если иностранный покупатель ввозит цену в иностранной валюте и обменивает её, оформляется Справка о покупке валюты (Döviz Alım Belgesi); она тоже должна быть на имя покупателя. На какой счёт, в каком порядке и с каким документом проводить оплату, подробно описано в нашей статье о безопасном переводе денег.

Что меняет Система безопасных платежей при продаже по доверенности?

29 апреля 2026 года было изменено Положение о торговле недвижимостью. Согласно изменению, если цена продажи полностью или частично уплачивается наличными, банковским переводом или электронным переводом средств, она проходит через платёжную систему, обеспечивающую переход денег одновременно с переходом права собственности. Министерство торговли называет эту систему Системой безопасных платежей. Министерство торговли изменением, опубликованным 1 октября 2026 года, установило дату обязательного применения — 1 декабря 2026 года.

В сделках по доверенности эта система снижает риск того, что тапу будет передано, а деньги не выплачены. По Положению цена перечисляется продавцу, а плата за пользование системой удерживается из этой суммы. Если часть цены оплачивается банковским кредитом, система применяется только к сумме вне кредита. Какой счёт используется и какие продажи остаются вне системы, определяется правилами применения Министерства торговли. Поэтому и после 1 декабря 2026 года полномочие на получение денег и реквизиты счёта в доверенности нужно прописывать так же внимательно.

Можно ли аннулировать тапу, если представитель злоупотребил доверенностью?

Да, при определённых условиях. Если представитель использует данные ему полномочия вопреки воле собственника, Кассационный суд квалифицирует это как «злоупотребление полномочиями по доверенности». Чаще всего это продажа объекта намного ниже реальной стоимости, неуплата цены собственнику и передача объекта представителем своему родственнику. В таком случае собственник может подать иск об аннулировании записи в тапу и регистрации права; если объект вернуть нельзя, он может требовать возмещения ущерба.

Исход дела во многом зависит от добросовестности покупателя. По Гражданскому кодексу Турции третье лицо, которое приобрело право собственности, добросовестно полагаясь на реестр, защищено. Напротив, «третье лицо, которое знало или должно было знать» о неправомерной регистрации, «не может на неё ссылаться» (Гражданский кодекс Турции, ст. 1024). Суды обращают особое внимание на три момента. Это разница между ценой и реальной стоимостью, была ли цена действительно уплачена и какие отношения связывают представителя и покупателя.

Для иностранного собственника важен и вопрос сроков. 1-я гражданская палата Кассационного суда последовательно признаёт, что иски, основанные на злоупотреблении доверенностью, не связаны ни сроком исковой давности, ни пресекательным сроком. Этот принцип применён и в решении об отмене по делу E. 2025/5956, K. 2025/5950 (от 15.12.2025). Тем не менее чем больше раз объект переходит к новым лицам, тем выше вероятность появления добросовестного покупателя; поэтому, узнав о злоупотреблении, не стоит откладывать иск и ходатайство об обеспечительной мере.

Как Кассационный суд в 2026 году оценил продажу представителем без оплаты?

Собственник, оказавшись в финансовых трудностях, выдал одному человеку доверенность на продажу своего объекта. Представитель передал объект другому лицу по цене намного ниже реальной стоимости, не выплатив цену собственнику. Собственник подал иск об аннулировании тапу и регистрации права, ссылаясь на злоупотребление доверенностью.

Суд первой инстанции удовлетворил иск. Региональный апелляционный суд также отклонил апелляционные жалобы. Его мотивы были такими: между реальной стоимостью и ценой продажи была явная несоразмерность, уплата цены не была доказана, а покупатель из-за своих отношений с представителем не мог считаться добросовестным. 1-я гражданская палата Кассационного суда единогласно оставила решение в силе 12 марта 2026 года (E. 2025/1947, K. 2026/2056).

Это решение не означает, что каждое дело закончится так же; если будет доказана добросовестность покупателя, тапу может не быть аннулировано. Главный урок решения в том, что подтверждение банковской записью выплаты цены собственнику защищает и продавца, и добросовестного покупателя.

Что может сделать иностранный собственник, если тапу продано по поддельной доверенности?

Поддельная доверенность — это документ, который собственник никогда не выдавал; поэтому основанная на ней запись в тапу неправомерна (неправомерная регистрация). Лицо, первым купившее объект по поддельной доверенности, не может ссылаться на свою добросовестность. Если объект перешёл к следующему покупателю, собственник должен доказать, что этот покупатель знал или должен был знать о ситуации. Если объект перешёл к добросовестному покупателю и вернуть его нельзя, применяется ст. 1007 Гражданского кодекса Турции: «Государство отвечает за весь ущерб, возникший в связи с ведением реестра недвижимости».

Этот иск о возмещении ущерба предъявляется к Казначейству и ограничен сроком. 5-я гражданская палата Кассационного суда рассматривала дело, в котором с государства взыскивался ущерб от передачи, совершённой по поддельной доверенности. В том деле иск был отклонён, поскольку он не был подан в течение 10-летнего срока давности (E. 2022/11556, K. 2023/867, от 26.01.2023). В этом деле 10-летний срок исчислялся не с даты обнаружения подделки, а с даты регистрации передачи в тапу. Поэтому запись в тапу нужно регулярно проверять; при обнаружении подделки уголовную жалобу и гражданский иск следует планировать вместе и без промедления.

Для профилактики у собственника за рубежом есть две проверки. Первая — просмотр доверенностей, выданных на его имя, через сервис Союза нотариусов Турции «Поиск личных доверенностей» на e-Devlet. Вторая — регулярная проверка записи в тапу; собственник без доступа к e-Devlet или без иностранного идентификационного номера может поручить эту проверку своему представителю в Турции.

Как отозвать доверенность, выданную в Турции, для целей тапу?

Доверитель может в любой момент в одностороннем порядке прекратить доверенность (ОК Турции, ст. 512); это называется отзывом. Между сторонами отзыв действует с момента уведомления представителя. Однако чтобы он имел силу в отношении третьих лиц в тапу, об отзыве нужно уведомить и управления тапу. Циркуляр Главного управления земельного реестра и кадастра № 2025/6 от 5 декабря 2025 года свёл это уведомление в единую электронную запись — Систему отзыва доверенностей Турции.

По Циркуляру отозвать доверенность можно тремя способами: через нотариуса или консульство Турции, лично обратившись в любое управление тапу или через WebTapu. Документа об отзыве, направленного нотариусом или консульством, достаточно, как только он поступит в любое управление тапу, и отзыв без промедления вносится в систему. После этого отзыв виден во всех управлениях тапу страны.

Для иностранца за рубежом важны три правила:

  • Факс и электронная почта не принимаются. В Циркуляре прямо указано, что заявления об отзыве, «направленные по факсу, электронной почте, почтой и иными подобными способами», не исполняются. Для собственника за рубежом надёжный путь — консульство или нотариус.
  • Отзыв через WebTapu охватывает всё. Отзыв через WebTapu распространяется на все доверенности, выданные до даты заявления. Тот, кто хочет отозвать только одну конкретную доверенность, должен сделать это через нотариуса, консульство или управление тапу и чётко её указать.
  • Отзыв нельзя отменить. Если тому же лицу снова нужно дать полномочия, оформляется новая доверенность.

Циркуляр предусматривает и дополнительную проверку для иностранцев. В сделках, совершаемых по доверенности от имени иностранных физических и юридических лиц, помимо электронной проверки по иностранному идентификационному номеру и номеру паспорта проверяется и бумажный реестр отзывов. В заявлении об отзыве обязательно указываются имя, фамилия и иностранный идентификационный номер доверителя.

Останавливает ли отзыв в тапу операции в банке и в других местах?

Нет. По Циркуляру отзыв через WebTapu или управление тапу «распространяется только на операции в реестре недвижимости». Если ту же доверенность можно использовать в банке, налоговой инспекции или суде, об отзыве нужно отдельно уведомить представителя через нотариуса и письменно сообщить соответствующим учреждениям. Следует также потребовать вернуть оригинал и заверенные копии, оставшиеся у представителя.

По Обязательственному кодексу, пока представитель не уведомлён об отзыве, совершённые им добросовестно действия могут быть обязательны для доверителя. Поэтому отзыв и уведомление представителя нужно сделать в один день и документально подтвердить вручение уведомления. Если представитель является руководителем или участником компании, нужно отдельно пересмотреть и права подписи в торговом реестре. Собственник за рубежом может направить эти уведомления через консульство или нотариуса.

Что изменилось в 2026 году в сделках с тапу по доверенности?

Первое изменение касается отзыва. Циркуляр № 2025/6 вступил в силу в декабре 2025 года; в течение 2026 года записи об отзыве ведутся в Системе отзыва доверенностей Турции. Для доверенностей, выданных после 1 января 2023 года, проверка отзыва проводится в электронном виде, а для более ранних проверяется и бумажный реестр. Для доверенностей, выданных от имени иностранцев, бумажный реестр проверяется независимо от даты.

Второе изменение касается оплаты: обязательное применение платёжной системы, введённой в апреле 2026 года, перенесено на 1 декабря 2026 года. После этой даты в продажах по доверенности цена будет перечисляться продавцу одновременно с переходом тапу, и представителю станет сложнее удерживать деньги на своём счёте.

Третье изменение — в судебной практике. 12 марта 2026 года 1-я гражданская палата Кассационного суда оставила в силе решение регионального апелляционного суда, который не признал покупателя добросовестным из-за явной несоразмерности стоимости и недоказанной оплаты. Положения Обязательственного кодекса о доверенности в 2026 году не изменились.

Вывод: безопасность сделки с тапу по доверенности начинается с текста документа

Купить или продать жильё из-за рубежа по доверенности — обычный путь по турецкому праву. Источник риска — не сама доверенность, а слишком широкие полномочия, цена, перечисленная на счёт представителя, и несвоевременный отзыв. Доверенность, описывающая один объект, одну сделку и минимальную цену, значительно снижает эти риски.

Если после завершения сделки доверенность больше не нужна, её следует отозвать способом, который будет внесён в Систему отзыва доверенностей Турции. При обнаружении злоупотребления или подделки нужно одновременно рассмотреть аннулирование тапу, возмещение ущерба и уголовную жалобу. Самая действенная защита от поддельной доверенности — поиск доверенностей на e-Devlet и регулярная проверка записи в тапу. Выплата цены собственнику с банковской записью защищает и продавца, и добросовестного покупателя. Информация в статье актуальна на ноябрь 2026 года; применение Системы безопасных платежей и порядок отзыва могут измениться.

Часто задаваемые вопросы

Безопасно ли давать доверенность продавцу или риелтору для покупки жилья в Турции?

Не рекомендуется. Продавец или его риелтор — другая сторона сделки; от них нельзя ожидать защиты интересов покупателя в вопросах цены, стоимости в тапу и передачи объекта. Доверенность следует давать лицу, у которого нет конфликта интересов с покупателем, на один объект и одну сделку. Цену продажи также нужно перечислять на собственный счёт продавца, а не на счёт представителя.

Можно ли отозвать доверенность, выданную из-за рубежа, по электронной почте?

Нет. Циркуляр Главного управления земельного реестра и кадастра № 2025/6 не принимает заявления об отзыве, направленные по факсу, электронной почте или почтой. Собственник за рубежом может отозвать доверенность через консульство Турции. Документ об отзыве, выданный консульством, вносится в Систему отзыва доверенностей Турции, как только поступает в любое управление тапу. С момента внесения отзыв виден во всех управлениях тапу страны.

Что делать, если представитель продал мой дом по очень низкой цене?

Можно подать иск об аннулировании тапу и регистрации права, ссылаясь на злоупотребление доверенностью; если объект вернуть нельзя, можно требовать возмещения ущерба. По позиции Кассационного суда эти иски не ограничены сроком давности. Исход зависит от добросовестности покупателя: явная несоразмерность стоимости и недоказанная оплата могут привести к тому, что покупатель не будет признан добросовестным.

Как узнать, оформлялась ли доверенность от моего имени?

Через сервис Союза нотариусов Турции «Поиск личных доверенностей» на e-Devlet можно увидеть доверенности, оформленные на ваше имя у турецких нотариусов. Иностранный собственник без доступа к e-Devlet может поручить проверку записи в тапу и статуса доверенностей своему адвокату в Турции. При обнаружении подозрительной доверенности нужно одновременно рассмотреть отзыв и жалобу. Поиск показывает только доверенности, оформленные у турецких нотариусов; выданные в консульствах нужно проверять отдельно.

Как будет проводиться оплата при продаже по доверенности после 1 декабря 2026 года?

Если цена продажи уплачивается наличными, банковским или электронным переводом, будет использоваться платёжная система; кредитная часть остаётся вне её. По Положению цена перечисляется продавцу через эту систему; подробный порядок работы определяет Министерство торговли. При продаже по доверенности полномочие на получение денег и счёт для оплаты должны быть чётко указаны в доверенности.

Прекращается ли доверенность автоматически после одного использования?

Нет. Если в доверенности не указаны срок или ограничение одной сделкой, она может действовать до наступления основания прекращения, например отзыва или смерти. Поэтому после завершения сделки ненужную доверенность следует отозвать, а для целей тапу внести отзыв в Систему отзыва доверенностей Турции. Указание в доверенности конечной даты ограничивает этот риск с самого начала.

Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Каждое дело следует оценивать отдельно на основе его собственных документов и записей.

Legal Istanbul

Связаться через WeChat

QR-код Legal Istanbul для WeChat

Отсканируйте QR-код, чтобы добавить Legal Istanbul в WeChat.

Скачать QR-код