Регистрация компании
в Турции

01 / Иностранные учредители

Создание компании в Турции иностранцами

Иностранные физические лица и компании, как правило, могут создавать турецкие общества с ограниченной ответственностью или акционерные общества и полностью владеть ими. Участник из Турции обычно не требуется. Подходящая структура зависит от деятельности, финансирования, управления и планов по привлечению будущих инвесторов. В некоторых отраслях действуют особые правила владения или лицензирования, поэтому вид деятельности нужно проверить до регистрации.

Legal Istanbul консультирует по правовой структуре, готовит документы компании и представляет учредителей на согласованных этапах регистрации. Проверка также охватывает последующие вопросы: кто вправе подписывать договоры, как будет оплачиваться капитал, какие разрешения нужны и кто будет отвечать за выполнение текущих обязанностей.

Регистрация компании создаёт правовую структуру для ведения бизнеса. Сама по себе она не даёт разрешения на работу, права на проживание, банковского счёта или отраслевой лицензии. Это отдельные вопросы. Учредителю, который собирается жить в Турции и управлять бизнесом, следует рассмотреть их в комплексе до подписания договора аренды или принятия обязательств по финансированию.

Эта услуга охватывает новые компании и правовые решения, связанные с их созданием. Покупка существующей компании требует отдельной проверки долгов, договоров, персонала и предыдущих сделок. Наличие свидетельства о регистрации не означает, что у компании нет обязательств.

02 / Объём работы

Юридическая поддержка до и после регистрации

Объём работы согласуется с учётом планируемой компании и потребностей учредителей. Юридическое представительство и бухгалтерское сопровождение выполняют разные задачи; ответственность за каждую задачу должна быть ясна с самого начала.

В соглашении об оказании услуг определяются клиент, документы для подготовки и работа, не входящая в согласованный объём. Представительство компании не означает автоматически личного представительства каждого участника. Если интересы учредителей различаются, перед подписанием соглашения между ними может потребоваться отдельная консультация.

03 / Структура

Общества с ограниченной ответственностью и акционерные общества

Два распространённых варианта — общество с ограниченной ответственностью, называемое limited sirket или Ltd., и акционерное общество, называемое anonim sirket или A.S. Оба являются самостоятельными юридическими лицами, отдельными от своих участников. Выбор должен соответствовать планируемому бизнесу, а не только наименьшему стартовому капиталу.

Иностранная материнская компания может вместо этого рассмотреть открытие филиала. Филиал не является отдельным от материнской компании юридическим лицом. Представительство имеет другое назначение: для него нужно разрешение, и оно не вправе вести коммерческую деятельность в Турции. Ни один из этих вариантов не следует считать недорогой заменой компании без проверки предполагаемой деятельности.

В сравнении обществ с ограниченной ответственностью и акционерных обществ подробнее объясняются различия в их структуре. Если отраслевые правила требуют определённой формы компании, это требование имеет приоритет перед предпочтениями учредителей.

04 / Финансирование

Минимальный капитал и требования к его оплате

Указанные ниже минимальные суммы применяются к обычным компаниям по действующим правилам. Они не составляют полного бюджета создания компании. Для регулируемых видов деятельности требования могут быть выше, а реалистичный план работы может потребовать значительно большего финансирования.

Документы компании и решения об оплате могут требовать более раннего внесения средств. Для имущества, вносимого вместо денег, действуют отдельные правила оценки и передачи. Капитал принадлежит компании; это не плата юристу, бухгалтеру или торговому реестру.

Ответственность требует отдельной оценки

Ограниченная ответственность не обеспечивает полной защиты от любых долгов. Участники общества с ограниченной ответственностью могут отвечать пропорционально своим долям по предусмотренной законом задолженности перед государством, которую невозможно взыскать с компании. Законные представители могут нести отдельную ответственность по применимым правилам. Личное поручительство также может создавать прямые обязательства.

Прежде чем соглашаться на роль управляющего или подписывать поручительство, изучите конкретный документ и обязанности, связанные с этой ролью. Финансовые риски участника нельзя оценить только по названию компании.

05 / Решения компании

Права участников и полномочия руководства

Устав закрепляет зарегистрированные правила компании. Он определяет, в частности, её название, цели, капитал и структуру управления. Отдельное соглашение участников может регулировать финансирование, порядок голосования, право на информацию и выход участника. Оба документа должны согласовываться между собой и соответствовать обязательным нормам закона.

Обсудите, кто вправе подписывать документы самостоятельно, когда нужны совместные подписи и какие решения требуют одобрения участников. Внутренний лимит расходов не всегда мешает договору создавать обязательства для компании. Нужно проверить правовое действие ограничения и возможность его регистрации.

Равные доли владения могут создавать трудности при разногласиях между партнёрами. Соглашение может регулировать ситуации, когда решение невозможно принять из-за разногласий, дальнейшее финансирование, ограничения продажи долей или акций и способ оценки доли выходящего партнёра. Эти вопросы легче обсудить до принятия финансовых обязательств.

Доступ к корпоративным документам должен оставаться под контролем компании. Доступ к банку, бухгалтерским документам и онлайн-аккаунтам не должен зависеть от личной электронной почты одного учредителя. В руководстве по спорам между участниками объясняются распространённые проблемы, возникающие при неясном порядке контроля и отчётности.

06 / Подготовка

Документы для иностранных учредителей

Список документов зависит от того, является ли участник физическим лицом или компанией, где выданы документы и кто будет их подписывать. Перед заказом переводов или отправкой оригиналов следует уточнить действующие требования соответствующего торгового реестра.

Иностранные официальные документы могут требовать апостиля или консульской легализации, а затем необходимого перевода на турецкий язык и нотариального оформления. Подходящий порядок зависит от страны выдачи и документа. Апостиль подтверждает официальное происхождение документа, но не одобряет предполагаемую деловую сделку.

Если участником является компания, определите физических лиц, которые в конечном счёте владеют ею или контролируют её. Простая схема владения может помочь объяснить структуру группы консультантам и банку. Сначала проверьте проекты, чтобы ошибка в названии компании или отсутствие полномочий не повторились в нескольких заверенных документах.

07 / Представительство

Создание компании без поездки в Турцию

Многие регистрационные действия можно выполнить через уполномоченного представителя. Это не означает, что каждый учредитель сможет пройти все связанные процедуры дистанционно. Требования к подписям, выбранный банк и лица, назначаемые управляющими или директорами, нужно рассматривать отдельно.

Доверенность должна описывать работу по созданию компании и связанные полномочия, которые действительно необходимы. Общую доверенность, подготовленную для другой цели, могут не принять. В полномочия по созданию компании не следует без должного рассмотрения включать не связанные с этим права брать займы, поручаться по долгам или передавать другие активы учредителя.

Если учредитель является иностранной компанией, проверьте, кто вправе одобрить инвестицию в Турции и подписать доверенность по её собственным правилам. Заверенные документы может потребоваться доставить в Турцию в оригинале. Поэтому в графике нужно предусмотреть время на курьерскую доставку и исправления.

Прежде чем обещать полностью дистанционную процедуру, уточните требования реестра и банка к конкретному комплекту документов. В руководстве по созданию компании из-за рубежа рассматривается различие между владением компанией и управлением ею на месте.

08 / Помещения для бизнеса

Юридические адреса и виртуальные офисы

Компании нужен юридический адрес, право использования которого надлежащим образом оформлено. Помещение должно подходить для предполагаемой деятельности и отвечать требованиям необходимых проверок или лицензий. Почтовый адрес не решает вопросов, связанных с требованиями к магазину, ресторану, складу или другому регулируемому месту деятельности.

Виртуальный офис может подходить некоторым компаниям, но нельзя считать, что он приемлем для любого вида деятельности или банка. Изучите договор оказания услуг, порядок доступа, работу с официальными уведомлениями и последствия расторжения договора поставщиком услуг.

Проверьте, допускает ли аренда планируемое использование и несёт ли личную ответственность лицо, подписывающее договор до регистрации. Учредитель, подписавший договор от своего имени, не должен считать, что будущая компания автоматически заменит его в качестве арендатора.

При смене адреса нужно обновить соответствующие записи и договоры. Неполучение официального уведомления может иметь последствия, даже если бизнес уже не использует старый офис. Подробнее об этом говорится в руководстве по юридическому адресу и виртуальному офису.

09 / Основные этапы

Порядок регистрации компании

Ниже описаны основные этапы. Некоторые задачи можно выполнять одновременно; другие зависят от ранее полученных одобрений или документов. MERSIS — центральная электронная система для подачи заявлений в торговый реестр.

1. Проверить план

   Уточнить деятельность, собственников, форму компании, капитал, адрес и необходимые специальные разрешения.

2. Подготовить документы

   Оформить устав, иностранные документы, идентификационные сведения, решения и документы о представительстве.

3. Организовать подачу

   Подготовить заявление в MERSIS, необходимые подписи и платежи, записаться на приём в реестр.

4. Завершить регистрацию

   Ответить на запросы реестра и получить зарегистрированные документы и сведения о публикации.

5. Организовать деятельность

   До начала соответствующей деятельности определить необходимые действия по налогам, банковскому обслуживанию, ведению книг, трудовым отношениям и лицензиям.

Номер поданного заявления не подтверждает завершение регистрации. В итоговых документах нужно проверить правильность сведений об участниках, капитале, адресе и представительских полномочиях. Учредители должны получить упорядоченный комплект копий документов компании, а не зависеть от неофициальных сообщений о ходе дела.

Сроки зависят от готовности документов, заверения, доступности записи на приём и вида деятельности. Регистрация несложной компании может пройти быстро, когда документы полностью готовы, но это не равнозначно полной готовности компании к работе. Банковские процедуры или отраслевое одобрение могут занять больше времени. Любая оценка сроков должна пояснять, что в неё входит.

10 / Проверка деятельности

Названия компаний, виды деятельности и разрешения на её ведение

Предполагаемое фирменное наименование нужно проверить на соответствие требованиям реестра. Регистрация названия компании отличается от защиты товарного знака. До заказа вывесок или запуска сайта бизнесу следует проверить бренд, доменное имя и ранее возникшие права третьих лиц.

Заявленные виды деятельности компании и её код NACE должны отражать то, чем она планирует заниматься. Широкое описание в документах компании не заменяет разрешения на деятельность. Пищевая сфера, здравоохранение, туризм, финансовые услуги и другие регулируемые виды деятельности могут требовать специальных одобрений, помещений или профессиональной квалификации.

Для онлайн-бизнеса проверка также может охватывать условия работы с клиентами, дистанционные продажи, обязанности по защите персональных данных и отраслевую регистрацию. Имеет значение местонахождение клиентов и поставщиков. Турецкая компания, продающая товары или услуги за рубежом, может иметь обязанности более чем в одной стране.

Эти проверки следует провести до принятия обязательств по недвижимости или крупной покупки оборудования. Юридическая поддержка помогает определить порядок получения одобрения и условия договора, необходимые на время рассмотрения заявления; она не может гарантировать, что орган власти выдаст разрешение.

11 / Счета компании

Банковские счета и документы о финансировании

Банковский счёт компании отделён от личного счёта учредителя. Банк проверяет компанию, лиц с правом подписи, физических лиц, стоящих за структурой владения, и планируемое использование средств. Регистрация не гарантирует одобрения открытия счёта.

Капитал, займы участников и платежи клиентов имеют разное назначение. В документах должны быть правильно указаны плательщик, получатель и основание платежа. Одно лишь назначение банковского перевода не заменяет договор займа, решение о капитале или бухгалтерскую запись, если они необходимы.

Согласуйте, кто вправе одобрять платежи и пользоваться онлайн-банком. Контролируйте доступ к паролям компании и устройствам аутентификации; их передача консультанту не заменяет официального оформления полномочий. При смене руководства следует пересмотреть права подписи в банке.

В услугу по открытию банковского счёта входят проверка документов и сопровождение заявления. Трансграничные займы, финансирование в иностранной валюте и платежи между связанными компаниями также могут требовать отдельных консультаций по налогам и регулированию до организации перевода.

12 / Учёт

Налоговая регистрация, бухгалтерский учёт и корпоративные книги

Квалифицированный бухгалтер должен проверить налоговую регистрацию компании, календарь подачи деклараций и отчётов, способ выставления счетов и отчётность по трудовым отношениям. Налоговый режим зависит от деятельности и операций. Само по себе иностранное владение не освобождает компанию от налогов, а бизнес без продаж всё равно может быть обязан подавать отчётность или вести учёт.

Юридические и бухгалтерские документы должны согласовываться между собой. Например, платёж, обозначенный как заём участника, должен подтверждаться соответствующими правовыми и финансовыми документами. Личные расходы нельзя просто считать расходами компании на том основании, что участник оплатил их через её счёт.

Электронные корпоративные книги с 2026 года

Компании, зарегистрированные с 1 января 2026 года, обязаны вести книгу учёта долей и акций и книгу заседаний и обсуждений общего собрания в ETDS, системе электронных коммерческих книг. Эти книги открываются при регистрации. Согласно опубликованному уведомлению, электронное ведение книги решений совета директоров является добровольным.

ETDS отличается от системы электронных налоговых учётных книг и не заменяет бухгалтерскую работу. Назначьте ответственных за доступ к системе, внесение решений и сохранность записей при смене уполномоченного лица. В рамках услуги по соблюдению налоговых и правовых требований рассматриваются юридические вопросы, связанные с текущими обязанностями.

13 / Иностранное владение

Отчётность об иностранных инвестициях и сведения о владении

Компании с иностранным участием и филиалы обязаны подавать отчётность по правилам об иностранных инвестициях. Соответствующие сведения о деятельности, капитале и передаче долей или акций подаются через E-TUYS, электронную информационную систему инвестиций и иностранного капитала. Эта обязанность отделена от ведения корпоративных книг в ETDS.

Компания должна назначить уполномоченного пользователя и вести календарь необходимой отчётности. Подача документов в торговый реестр или банковский перевод не всегда означает выполнение отдельной обязанности по отчётности. Уточните, кто будет этим заниматься и какие сведения должны предоставить учредители.

Сведения о владении должны совпадать в документах компании, банковских записях и обязательных налоговых раскрытиях. Если у иностранной материнской компании меняются собственники, уточните, нужно ли турецкой компании обновлять какие-либо данные. Актуальная схема владения и подтверждающие документы помогают избежать повторных запросов и необъяснённых расхождений.

Отчётность является постоянной задачей, а не только документом при создании компании. При первоначальной передаче дел нужно определить ответственное лицо и документы для будущих обновлений.

14 / Статус учредителя

Разрешения на работу и проживание для иностранных учредителей

Владение долями или акциями отличается от работы в Турции. Иностранному учредителю, который собирается управлять повседневной деятельностью, следует проверить требования к разрешению на работу до её начала. Любое освобождение зависит от реальной роли человека и обстоятельств; его нельзя предполагать лишь на основании статуса участника.

Для обычной процедуры получения разрешения на работу иностранным участником опубликованные критерии требуют оплаченного капитала компании не менее 500 000 TRY, доли заявителя в капитале не менее 500 000 TRY и доли владения не менее 20%. Требование о найме пяти турецких работников, как правило, применяется с начала седьмого месяца действия первого разрешения. Среди опубликованных исключений предусмотрены иностранные участники, отвечающие условиям и имеющие долю в капитале в размере 100 000 USD или более; соответствие исключению не означает автоматического одобрения разрешения.

Это критерии разрешения на работу, а не общие правила минимального капитала для регистрации компании. Необходимо проверить всё заявление, применимые исключения и действующие критерии Министерства. На странице услуги по получению разрешения на работу описана отдельная процедура подачи заявления.

Компания также не даёт своим участникам или их семьям автоматического права на проживание или гражданство. Планируемые поездки и законность пребывания нужно рассматривать отдельно, в том числе положение членов семьи, которые не будут работать в бизнесе.

15 / Планирование на будущее

Расходы на создание, текущие обязанности и закрытие компании

Полезный бюджет разделяет капитал и расходы и определяет регулярные обязательства. Единой цены, подходящей для любой компании с иностранным участием, нет. На объём работы влияют количество документов, состав участников, переводы, помещения и дополнительные разрешения.

Прекращение продаж не закрывает компанию. Налоговые, учётные и договорные обязанности могут сохраняться до завершения соответствующих юридических процедур. Официальное закрытие может включать ликвидацию, то есть урегулирование дел и долгов компании, а затем исключение из реестра.

Выход участника или прекращение полномочий управляющего также требуют надлежащих документов и дальнейших действий. Неофициальная договорённость передать бизнес другому лицу может оставить права подписи или обязанности без изменений. Проверьте порядок выхода до того, как отношения осложнятся.

Прекращение деятельности компании и шаги ликвидации из-за рубежа подробно описаны в руководстве о закрытии турецкой компании из-за рубежа.

16 / Вопросы

Частые вопросы о создании компании